skip school

Where were you all day? Did you skip school?

你这一天都去哪了逃学了吗

The gap keeps widening: They are more likely to be suspended, skip school, perform poorly on standardized tests, drop out of high school, commit crimes as juveniles and have behavioral or learning disabilities.

这种差异持续扩大：他们更容易面对休学、逃学、在标准化测试中表现得较差、高中辍学、青少年犯罪，亦较易有行为或学习障碍。

Did you let him skip school?

你让他翘课吗？

Missed me so that you had to skip school?

因为想我所以你逃学了？

They skip high school and head straight for neurosurgery.

他们等于是想不上学就能做神经外科医生.

I'll go, but just to skip school.

我去，但只是为了翘课。

So I can skip school tomorrow and go to the movies.

明天我才能翘课去看电影。

You're asking my permission to skip school?

你在要求我允许你们逃课吗？

He agreed to skip school and go with the boys to the beach.

他同意翘课和那些男孩到海边去。

I say we skip school tomorrow and lock ourselves in the bedroom.

我建议明天翘课把自己锁在房间里。

I blamed my brother for forcing my hand to skip school.

我怪我哥哥强迫我逃学.

They may also skip homework to play videogames or spend too much time playing the games and do poorly in school.

他们可能为了玩游戏就不做作业，或者将太多时间花在玩游戏上，在学校表现不佳。

Yeah, I used to skip school, too.

好，我以前也逃过课。

What am I gonna do, skip school for the next three years?

不然还能怎样，以后3年都不要上学了？

You gonna be able to skip school again tomorrow?

你明天还能逃出来吗？

B ： We used to skip school together and we got caught.

我们一起逃课被抓住了。

When their parents subsequently die, the children are more likely to skip school, not get enough food to fill their stomachs or nourish them, and to suffer from extreme anxiety, UNICEF says.

随着他们的父母死亡，这些儿童将面临辍学、饥饿、营养不良，并遭受重大心理和精神创伤。

Rape fields sway in the breeze as children skip hand-in-hand to a school five kilometres from their home.

大片的油菜在微风中摇曳着，孩子们则手拉手蹦蹦跳跳地去上学，学校离他们的家有5公里。

Han yoon-hee, why don't you skip school today?

韩允姬，你今天可以不去学校吗？