skeptical

" I am always skeptical when I hear the claim that a particular food or food component has a ery large impact on health," she says.

“当我听到有关某种特别食物或事物成分对健康有很大作用的声称时，我总是持怀疑态度。”她补充道。

Now imagine in the middle of all this you read stuff written by ancient skeptics especially sextus empiricus and you naturally get to asking yourself this sort of skeptical question.

现在请想象一下你所阅读过的古代怀疑主义文献，尤其是塞克斯都·恩披里克的作品，你就会自然而然地提出有关怀疑主义的问题。

Many were skeptical about this solution.

许多人对这一解决办法表示怀疑.

Many skeptical progressives refuse to agree that the foregoing reform sufficed.

许多持怀疑态度的进步分子认为，上述改革是不够的。

These skeptical scientists wrote reports that sounded more like fiction than fact.

这批心存疑窦的科学家写成的报告,读来倒像是小说而不像是事实.

Others here are more skeptical about the chances for justice being done.

这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。

A skeptical expression came over my mouth.

我嘴边流露出一丝怀疑.

The President was the most skeptical.

总统是持最强烈怀疑态度的.

Her look was skeptical and resigned.

她的表情是将信将疑而又无可奈何.

More than a few skeptical voices were raised in 1994 when BMW bought the failed assets of British Motor Corporation.

1994年，当宝马（BMW）从英国汽车公司（British Motor Corporation）买下罗孚集团（Rover）这块烫手山芋的时候，对这笔交易的质疑声此起彼伏。

( Laughter.) Its own engineers had taken out the slide rules, and they were deeply skeptical of the mission.

（笑声）该局的工程师们已将计算尺收了起来，他们对这一使命表示十分怀疑。

I am skeptical of ideas of God and faith in religion.

我怀疑神的概念以及对宗教的信仰.

Police are skeptical of an apparent claim of responsibility right now from the Pakistani Taliban.

警方对事故发生后巴基斯坦塔利班立即声称为事件负责表示怀疑。

Her tone is skeptical and detached.

她的声音是怀疑的,冷漠的.

The neo-Keynesiano are skeptical of the new claim.

新凯恩斯学派对这一新说法持怀疑态度.

Cleveland appeared skeptical, but he hung up the telephone.

克里费兰好象有点不相信, 但他还是挂上了电话.

In the popular narration after Tang dynasty, the development of characters and plot in time contains a deep moral and cultural consciousness, which shows a skeptical sense of that time.

唐以后的通俗叙事中，人物、情节在时间的展开中渗透了浓厚的道德与文化意识，其中不自觉的流露了人们在那个时代的一种怀疑意识；

Only if one approaches it in this genuinely skeptical sense can the profound power and majesty of the teaching touch one deeply enough to have any transformative effect.

只有当一个人以这种诚实地，怀疑地理性去看待时，才能有完全教导众生的能力和权威，如此深的触动一个人，以至于发生任何改变。

Your empty promises are lost on the skeptical consumer.

你的空头承诺对于多疑的客户来说毫无用处.

They shared a skeptical assessment of Soviet motivations.

他们都以怀疑的态度看待苏联的背后动机.

Bence Viola, a paleontologist at the University of Toronto and a co-author of the new study, said he was skeptical when he first learned of the genetic data.

同为这项新研究作者的多伦多大学（University of Toronto）古生物学家本斯·维奥拉（Bence Viola）表示，刚听到这些基因数据的消息时，他本人满腹狐疑。

Still, you're right to cast a skeptical eye on job ads that make lavish promises since, as with any fast-growing and hard-to-regulate field, this one has attracted its share of con artists.

当然，你能对开出丰厚条件的招聘广告保持警惕，无疑是明智之举。因为，正如其他快速增长且难以监管的领域一样，在家办公的招聘已经沦为骗子们的目标。

Organizations can generally make gains by adopting rational procedures enforced from the top, but Dr. Kahneman is skeptical of how much individuals can change.

机构团体一般都能够从采纳自上而下执行的理性程序中受益，但卡内曼博士对个人能改变多少持怀疑态度。

We have to make a deliberate decision to mistrust someone or to be suspicious or skeptical. Those attitudes don't come naturally to us.

要让我们不信任某人，猜疑，不相信，那是非常不容易的，因为这种态度对我们很不自然。

Judgments can be defended to a skeptical ( neutral ) second party .

但是软件企业可以运用 SCE 的判断在持怀疑态度的客户面前为自己申辩.

Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose.

参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。

They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.

他们对于立法成效心存疑虑。

There has been a strong reaction from the food industry and other nutritionists have also been skeptical.

食品工业对此作出了强烈反应，其他营养学家也对此表示怀疑。

Markings suggested that it came from Germany, but authorities were skeptical.

标记显示,牙膏产自德国, 但当局对此表示怀疑.

But those skeptical of a sharp price fall point to a raft of continued gloomy news on the fundamental supply-and-demand side, arguing that an already tight market isn't likely to loosen for months.

但对油价大幅下跌持怀疑态度的人称，关键是供需基本面仍面临大量不利消息，目前市场的紧张状况不太可能在今后几个月缓和。