sit through

Who wants to sit through something like that? he added.

他说：谁愿意坐着看完一场像这样的比赛？

So he wants his family to sit through it, too.

所以他希望自己的家人也一起到场

I can't sit through six hours of Wagner!

看六小时的瓦格纳歌剧我可坐不住!

The show was so boring that I could hardly sit through the first act.

演出十分乏味，我几乎无法看完第一幕。

I had to sit through three hours of Welsh folk singing – I was bored stiff.

我不得不在威尔士民间演唱会连坐3个小时-我厌烦到极点.

I was passing through Santiago on my way out to Japan, and you drove 2 hours, just sit down and have coffee with me for 45 minutes.

我正在途径圣地亚哥前往日本的路上。而您开了两个小时的车。只是为了能和我坐下来喝咖啡，并一起相处45分钟。

Are you able to sit through the play?

你能耐着性子看完戏 吗 ?

I dare you to sit through forty-five minutes with someone like Vincent!

我想你绝不敢和文森特这样的人一起坐上45分钟！

Young people who can delay gratification can sit through sometimes boring classes to get a degree.

能够自我控制的年轻人可以一直坐到下课,尽管有时这些课很无聊,从而获得学位.

We had to sit through nearly two hours of speeches.

我们不得不耐着性子听完将近两个小时的讲话。

My wife likes chick flicks, I don't. I can't sit through two hours of women's stuff.

我老婆喜欢看轻松的爱情喜剧，我不喜欢。我可没办法坐上两个小时看这种女人的东西。

We had to sit through several tedious speeches.

我们只得坐在那里听着几个乏味的讲演.

The children are too young to sit through a concert.

这些孩子太小，音乐会没完就坐不住了。

We usually have to sit through the most boring motivational speakers giving us pep talks.

我们通常要一直要耐着性子听这些最无聊的励志演讲者们给我们上发条似的鼓劲。

A similar number had actually allowed a colleague to sit through a meeting with lipstick on their cheek.

另有十分之一的受访者曾让同事面带着红唇印一直在会场坐到会议结束。

I'm sorry you both had to sit through it.

抱歉你俩得坐在这里忍受。

When television first appeared, you had to sit through commercials.

刚有电视那会儿, 你得坐等广告播完.

It would have been very boring to sit through the whole speech.

坐着听完整场演讲会是非常枯燥。

I tried to sit through the laughter with some dignity.

我试图庄重地坐着，直到嘲笑声消失。

Karen: They had to sit through a four-hour meeting with their boss.

凯伦: 他们得苦撑4小时跟主管开会.

Most children of her age would not be able to sit through an opera.

大多数她这个年纪的孩子不会耐着性子看完一部歌剧。

We three did not sit through the lecture.

听讲座，三个人都没坚持到底。

Who wants to sit through a long, boring speech?

谁愿意从头到尾坐着听冗长又无聊的演讲呢？

From that time began, has made animated plagiarism actually sit through the clear evidence.

从彼时开始，国产动画抄袭行为已可通过明显证据坐实。

We gotta sit through an entire dinner with my mother.

等下我们要和我妈妈一起吃晚餐。

I didn't think I could sit through the film again. It was so harrowing and tore me apart.

我觉得自己无法把那部电影再看一遍. 故事太悲惨,把我们的心都揉碎了.

How many of these lights you gonna sit through?

你要坐在这等多少次绿灯才开走?

But no one wants to sit through a 10-minute as you slowly get to your point.

但是谁也不愿意听你唠叨10分钟后才慢慢步入正题.

I sit through all three performances but none of them is any good.

三个节目我都从头看到尾，可是没一个节目是精彩的。

It's hard for little kids to sit through a whole baseball game.

让小孩子安安生生地看完整块棒场比较实在是强人所难。