siphoning

There is a good deal of staff larceny which is siphoning off revenue.

有大量的职工贪污盗窃,把收入都吸干了.

Credit, meanwhile, is practically nonexistent and cash flows from commercial property are siphoning off.

但与此同时, 信贷市场却几乎枯竭,商业地产带来的现金流入不敷出.

She has been accused of siphoning off thousands of pounds from the company into her own bank account.

她被指控把公司的几千英镑转移到了自己的账户里。

Technology companies including Apple, Microsoft and Google have been moving to encrypt more of their corporate and customer data after learning that the National Security Agency and its counterparts were siphoning off digital communications and hacking into corporate data centers.

得知美国国家安全局（National Security Agency）及他国情报机构在窃听数码通讯，并侵入企业数据中心后，包括苹果、微软和谷歌在内的科技公司已经开始增加对企业和客户数据的加密。

"A key reason for concern is the sharp rise in gasoline prices so far in 2011 nearly 70 cents per gallon which is siphoning off household income at a run rate equivalent to$ 100 billion per year," writes economist Andrew Tilton.

“令人担心的一个重要原因是2011年以来汽油价格的大幅上涨已上涨近0.70美元/加仑这相当于一年吞噬（美国）居民收入1000亿美元”，经济学家安德鲁•提尔顿写道。

The cypherpunks note , quite correctly, that this will not stop hackers from siphoning off free information.

密码朋克很准确地注意到, 这种做法并不能阻止黑客免费截取信息.

He is siphoning out petrol from a tank.

他在从油罐里吸出汽油.

She puts a piece of plastic tubing in her mouth and starts siphoning gas from a huge metal drum...

她把一根塑料管放进嘴里，开始从一个巨大的金属桶里吸气。

She puts a piece of plastic tubing in her mouth and starts siphoning gas from a huge metal drum.

她把一根塑料管放进嘴里，开始从一个巨大的金属桶里吸气。

But times have changed, and whether or not many traditional gamers and publishers want to admit it, casual gaming on the apple ( AAPL) iPhone, iPad, and Google ( GOOG) Android devices is siphoning away younger users.

但是时过境迁，现在不管传统游戏迷或开发商是否愿意承认，苹果的iPhone、iPad和谷歌安卓（Android）设备上的各种休闲游戏已吸引了大量年轻用户。

She puts a piece of plastic tubing in her mouth and starts siphoning gas from a huge metal drum

她把一根塑料管放进嘴里，开始从一个巨大的金属桶里吸气。

He was charged whIt'siphoning off money illegally from the fund.

他因非法从基金中抽妯钱款而受到指控.