sinners

All the sinners break wholly away the torments together, who have all developed the Supreme Bodhi-Citta.

一切罪人。俱得离苦。皆发无上菩提心。

We need to remember that God's wrath does burn against impenitent sinners.

我们必须铭记上帝的愤怒曾烧死了不知悔改的恶人。

What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?

是的,每个人都喜欢丑闻,就算你不喜欢最新的也没关系.

Even some repentant sinners are now using technology to detect market abuses.

就连一些犯过错但痛改前非的机构，现在也在使用技术来发现市场滥用行为。

demons torturing the sinners in Hell

地狱里折磨罪人的魔鬼

Did the repentant sinners see that their love for Jesus was actually a sign that God had found them?

那些宗教老师们又如何呢？他们会不会看到神接纳认罪悔改的罪人呢？

If Greece falls out, yes, the German public would be more convinced that sinners would be punished; but, as this newspaper has argued before, a "grexit" would cause carnage in Greece and contagion around Europe.

如果希腊退出欧元区，是的，那么德国民众会更相信恶有恶报；但是，就像本报之前所认为的，“希腊退出”会让希腊国内“尸横遍野”，整个欧洲也会受到影响。

We are not, Hester, the worst sinners in the world.

海丝特, 我们并不是世上最坏的罪人.

You may remember that, as they head towards the eternal flames of hell, the sinners cry out: "Oh Lord, we didna Ken, we didna Ken!"

你或许记得，当他们走向永恒的地狱之火时，这些罪人大声呼喊：“噢，上帝，我们当时不知道，我们当时不知道啊！”

God's grace is manifested in the salvation of sinners.

上帝的仁慈表现在对罪人的救赎上.

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.

32我来本不是召义人悔改.乃是召罪人悔改.

He is kind and gracious to all sinners who repent.

他对忏悔的罪人一概慈悲为怀.

Cleanse your hands, you sinners and purify your hearts, you double-minded.

有罪的人哪,要洁净你们的手; 心怀 二意 的人哪,要清洁你们的心.

Holy mary, mother of god, pray for us sinners.

圣母马利亚为我等罪人。

A closing petition," Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death," came into general use by the end of the14th century.

最后一段祷词，“天主圣母玛利亚，为我等罪人，今祈天主，及我等死候。阿门。”于14世纪成为普遍诵念的祷文。

The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame. "Evil-doers are overturned and never seen again, but the house of upright men will keep its place."

耶和华扶持谦卑人，将恶人倾覆于地。恶人倾覆，归于无有。义人的家，必站得

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

我来本不是召义人悔改.乃是召罪人悔改.

In such frame of mind sinners come to the penitent form.

罪人们就是怀着这种心请坐到忏悔的长凳上去的.

The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame.

耶和华扶持谦卑人，将恶人倾覆于地。

Pro 1:10 My son, if sinners entice thee, consent thou not.

箴1:10我儿, 恶人若引诱你, 你不可随从.

Christ is inviting sinners to repentance.

基督正在敦请有罪的人悔悟.

Now all the tax-farmers and sinners came near to give ear to him.

众税吏和罪人，都挨近耶稣要听他讲道。

Our fathers were sinners and are dead; and the weight of their evil-doing is on us.

我们列祖犯罪,而今不在了. 我们担当他们的罪孽.

The redemption of the sinners is not easy.

挽救那些罪人不是易事.

That means God sees everyone as sinners, as unclean.

这就意味着神看每个人都是罪人，是不洁净的。

How did the Pharisees view sinners? How does Jesus view sinners?

法利赛人如何看待罪人? 耶稣又是如何看待罪人?

Jesus Christ came into the world to save sinners from their sins.

耶稣基督来到这个世界拯救罪人.

Sinners are justified by grace alone, through faith alone , in Christ alone.

所有的罪人都是唯独靠着恩典 、 唯独借着信心, 和唯独在基督里被称为义的.

Such sinners will surely be punished.

这样的罪人必定会受到惩罚。

In god's eyes, we are all sinners.

在上帝的眼中，我们都是罪人。