sidled

The children sidled past her into the kitchen.

孩子们从她身旁偷偷地溜进厨房。

Sidle: a system for idle workstation scheduling and remote execution

Sidle：空闲工作站的调度与远程执行系统

The boy sidled past the teacher and then ran out of the door.

那男孩怯生生地走过老师身边,然后便一溜烟跑出门外.

Since they obviously enjoyed touching me, I began stroking each of them as they sidled by.

感觉到它们很喜欢在我身边蹭来蹭去,当它们从我身边经过时, 我也开始逐个的触摸它们.

As I opened the door a little way, the cat sidled in.

我刚把门开了一点缝, 猫训窜进来了.

Standard configuration is sidle frequency conversion motor drive; optional configuration is servo motor drive.

中型横走式机械手标准配置横行变频马达驱动，可选购横行伺服马达驱动。

He sidled past, trying to seem casual.

他悄悄地溜了过去, 竭力装作漫不经心的样子.

A woman in dark glasses sidled up to us and asked if we wanted to buy a watch.

一个戴墨镜的女人鬼鬼祟祟地走进我们，问我们要不要卖手表。

He sidled through the crowd.

他侧身穿过人群.

She sidled up and spoke to me.

她羞怯的走近我，跟我说话。

The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.

这个年轻人开始贴近那个坐在原木上的漂亮女孩.

Harry stared as Dumbledore sidled back into the picture on his card and gave him a small smile.

当丹伯多头像重现在卡片上，并对哈利微笑时，哈利惊呆了。

He sidled away from me while I was talking to the postman.

我同邮递员讲话时,他偷偷走掉了.

The pilot sidled the ship up the dock.

领航员使船斜着靠向码头.

A man sidled up to me and asked if I wanted a ticket for the match.

有一个男人悄悄挨到我跟前，问我要不要这场球赛的门票。

Silly sally's slick saddle seldom seemed soft. still, Sally sat sidesaddle and slowly sidled off.

蠢莎莉光滑的马鞍几乎从没显得软和过。可是莎莉仍然侧坐在马鞍上慢慢侧行。

She sidled past him, pretending that she had not seen him.

她从他身旁侧身而过，装作没看见他。

E.g.: He sidled up to the stranger in the street and tried to sell him the stolen ring.

在街上，他鬼鬼祟祟地走到陌生人面前企图向他兜售偷来的戒指。

He sidled around, dressing and fidgeting before he arranged to make his next remark.

他侧转身子,整理着衣服,坐立不安地忸怩了一阵子才说到下一件事上.

Hurstwood nerved himself and sidled near.

赫斯渥鼓起勇气,侧身走近了他.

In my day it was possible to sidle into a top university almost by mistake.

在我那个时候，误打误撞也有可能进入顶级的高校。

He can not sidle away from personal responsibility.

他不能逃避个人的责任.

As I opened the door a little way, she cat sidled in.

我把门开了一条缝, 猫就闪了进来.

She sidled over to me and asked if I recognized her.

她羞怯地向我走来,问我是否认识她.

He sidled up to the stranger and tried to sell him the stolen ring.

他鬼鬼祟祟地向着那个陌生人挨近,想把偷来的戒指卖给他.

The old man sidled the little boat up to the place where the passengers could get out.

这位老人将小船侧身划向乘客可以下船的地方。

She sidled up to me and whispered something in my ear.

她悄悄走上前来，对我耳语了几句。

A young man sidled up to me and said, 'May I help you?'

一个年轻人悄悄走向我说道，“我可以帮你吗？”

She stammered some apology as she sidled towards the door.

她一面结结巴巴地说着道歉的话，一面羞怯地朝门口走去。

She sidled out of the crowded room.

她悄悄地侧身走出那挤满人的房间.