sides

I just want you to hear my side of the story first.

我只想要你先听听我的说法。

Please write in pen on both sides of the paper.

请用自来水笔在纸的正反两面书写。

He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.

他似乎常常为双方各不相让而生气沮丧。

The military on both sides are involved in intense activity.

双方的武装力量都有密集动作。

There are three new caps in the side.

这一方有三名新队员。

I don'tsee it as my duty to take sides.

我认为我没必要非得向着一方。

The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.

双方都愿意看到外交关系的正常化。

Already, both sides are jockeying to belittle the other side.

双方已经在使出浑身解数贬低对方了。

The writing on the other side of the page shows through.

写在纸背面的字透了过来。

The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.

争论双方使约旦领导人左右为难。

The two sides agreed to honour a new ceasefire.

双方同意执行新的停火协议。

She has a pain down her right side.

她身子右边疼。

The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.

双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。

Keep on the right side of the road.

靠马路的右边行走。

The rough rock walls were like the sides of a deep canal.

凸凹不平的石墙就像一条很深的运河的河岸。

I'll take care of that side of things.

事情的那方面由我来处理。

He was driving on the wrong side of the road.

他开车行驶在道路逆行的一侧。

The health minister has come under fire from all sides.

卫生部长受到来自各方的责难。

The picture shows a side view of the house.

这张图是房子的侧面。

Thinking people on both sides will applaud this book.

双方的有识之士都会称赞这本书。

The two sides would only meet indirectly, through middlemen.

双方只会通过中间人间接接触。

This drug is known to have adverse side effects.

众所周知，这种药具有不良副作用。

I saw her on the far side of the road.

我看见她在马路那头。

It's good you can see the funny side of the situation.

你能看到情况可笑的一面，这很好。

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都承诺将尊重人权。

Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.

双方都同意各自遣散70%的军队。

Lee Jordan was finding it difficult not to take sides.

李。乔丹发觉很难表态支持哪一边。

There's been a lot of posturing on both sides.

双方有很多时候都是在装腔作势。

He told us not to write more than three sides.

他告诉我们写字不要超过三面纸。

Both sides were troubled throughout by a capricious wind.

双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。