side track

So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.

所以，你可以将火车开向另一条岔道如果你愿意的话杀死那一个工人，但救了另外五个。

You can throw the switch saving the five innocent people, which will result in the death of the one innocent person on the side track.

你可以按下转辙器救那五名无辜者，但那将导致那名在支线上的无辜者遭辗毙。

The DIWB effect is more significant on the right side of the hurricane track than on the left side, particularly as the hurricane approaches the coast.

忽略深度破碎效应导致的有效波高模式计算值过大在飓风路径的右侧比左侧更加显著。

The practice and knowledge of side track in g technology in case in Jiangsu Oilfield

浅谈江苏油田套管内侧钻工艺的实践与认识

It was running by some cars on a side track.

它正驶过旁边轨道上的几节车厢.

It may decrease fatigue damage causing by rolling contact and side damage on track and prolong rail service life 0.5~ 1 time by means of grinding rail track.

通过对钢轨的修磨可减少由于滚动接触疲劳引起的钢轨损伤，减少钢轨侧面磨损，可延长钢轨的使用寿命0.5~1倍。

Felipe Massa (DNF) : "Towards the end of the race I could not select the gears and I had to stop at the side of the track: it was a fitting end to a terrible weekend."

菲利佩·马萨(退赛)：比赛快结束的时候，我发现自己不能换挡了，所以只能把车停在赛道边上：如此糟糕的周末，这真是个恰当不过的结局。

Analysis of overlap height of tail tube in side track well

侧钻水平井尾管搭接高度分析

Close the door of ache-the principle of side track of electrical network

关闭疼痛之门-电网络旁路原理

I'm on the clean side on the track and will aim to make a good start.

我的发车位置在赛道干净的一边,希望能有个好的起步.

How many would turn the trolley car onto the side track?

多少人会把电车开上另一条轨道？

High-speed camera array is placed at the side of railway track to take image of train key components, so train inspector can identify train component fault from the image taken. The system makes the way of train inspection shifted from field operation to room operation.

该系统通过布置于铁轨边的高速摄像机阵列，拍摄列车关键部件图像，列检员从图像中分辨列车部件的故障，使得列检方式由现场作业转向了室内作业。

He takes tight turn downhill as spectators line the side of track.

他下山急转弯,观众站在赛道旁观看.

Overflow bearing gas happened while drilling B-1 Well with high density drilling fluids, with no timely shut well in, the down hole became more complicate, finally, side track was enforced for stuck pipe.

B-1井在采用高密度钻井液钻进过程中发生了含气溢流，由于未及时压井，使井下情况复杂化，最后因卡铅而被迫侧钻。

He hopped along the side of the track for the length of the race and then kissed the final hurdle before he was taken away in a wheelchair.

刘翔单腿跳过终点，并亲吻终点前的栏架。随后，刘翔被用轮椅推出赛场。

There is a spur of track leading off to the side.

轨道上有另一条支线通往其他方向.

Excessive friction or even squeezing will occur between the rim and the inner side of the track when the space between them is too small.

当这种间隙过小就会引起轮缘与铁轨内侧的严重摩擦甚至挤压，这种现象称之为啃轨。

Side track directional drilling technology in yun'an-1 well

云安7&1深侧钻定向井钻井工艺技术

Our numerical experiments indicate that the bottom slope is closely related with the amplitude of the storm-driven wave of water level, the wake current behind the storm center and the vortex on the right hand side of the storm track.

数值试验结果表明，海底坡度与风暴引起的水位波动、风暴中心后部的尾流以及路径右侧后方的涡旋密切相关。

The deformation and stress on side frame and track are larger under impact loading.

侧向架和钢轨在冲击过程中的应力和变形比较大。

I'm afraid you are getting side track 。

恐怕你有点离题了。

We get side-track in our discussion about politics.

我们有关政治问题讨论被岔开了.

Q.You are on the clean side of the track.

你会在赛道干净的一侧起步。