shrouding

The cobweb-like mat of fibers shrouding the hibernating little brown bat in this cave is the fungus responsible for white-nose syndrome. This is a particularly extreme infection.

冬眠的棕色小蝙蝠身上会被一种网状纤维层覆盖，它就是白鼻症的罪魁祸首，这是一种特殊的极端感染。

Sunlight bounced off the immense dust cloud shrouding Planet X, and came straight to Earth to the viewers eyes.

日光被X星厚重的尘埃云所反射，直接到达地球上观测者眼中。

While this opacity may be about shrouding the profit streams of privileged individuals more than anything else, American screeners [ of investment proposals] cannot discreetly avert their gaze and Chinese regulators and bureaucrats do.

尽管这种不透明也许主要是为了掩盖特权人士的利润流，而不是出于其它目的，但美国方面负责审查（投资提议）的人不可能像中国监管者和官僚那样，识相地把目光转向别处。

A black mist rose from the cavernous interior of the Violet Plateau, shrouding it in permanent darkness from which sounds of horror perpetually emanate.

黑色的薄雾从紫罗兰高原的洞穴内升起，将高原覆盖在不断散发出恐怖声音的永恒黑暗中。

Poetical twilight of Tamsui is shrouding in the mist.

淡水黄昏带诗意，夜雾罩四边。

BEIJING-As Beijing disappeared into the heavy smog shrouding the region in recent days, an artist covered seven models with body paint until they, too, faded against a desolate grove of trees on the eastern outskirts of the city.

北京——随着最近几日北京被浓重的雾霾笼罩，一名艺术家在北京东部郊区，对七名模特进行身体彩绘伪装，直至他们与背后的荒凉树林融为一体。

National law stipulates that women wear headscarves and shape shrouding cloaks but many women, particularly in the capital, spend heavily on fashions that barely adhere to the regulations.

据悉，伊朗国家法律明确规定妇女必须带头巾、穿宽松的长袍，但是很多女性，尤其是德黑兰的女子穿着越来越时尚，和法律教义背道而驰。

At that exact moment the lights in the room switched off, taking the apparition with it, and shrouding the room in darkness.

此时房里的灯已经灭了，房子一片漆黑，笼罩着一种诡异的气氛。

Reason Analysis and Repair on Injury and Drop-out of Shrouding of 600 MW Turbine's Blade

600MW汽轮机叶片围带损伤及脱落的原因分析及修复

Fixed screw propeller shrouding propeller pitch control

定螺距螺旋桨导流管螺旋桨节距操纵机构

A veil of mist descended upon their entire continent shrouding its presence from passing sailors.

一层薄雾的面纱复盖了他们的整个大陆,从而避免被过往的水手发现.

Mercury does not have a massive dust shrouding it, and Planet X does.

水星不具有围绕它的一片巨大的尘埃状云层, 而行星X却有.

He comforted me and soothed me by shrouding me with his bright light.

他安抚着我,将我笼罩在那一片明亮的光中.

Fixed screw propeller shrouding Magnetic field distribution of loosen oval-shaped spiral tube current

定螺距螺旋桨导流管考虑螺距时椭圆截面螺线管电流磁场的空间分布

Numerical Simulation of Convection Heat Transfer with Pulsating Flow and Spiral Flow in a Duct; fixed screw propeller shrouding

管内流体脉动及螺旋流对流换热的数值模拟定螺距螺旋桨导流管

With the exposure of a series of financial fraud of companies of U.S.A. such as Eron in 2002, panic mood has been shrouding the market of the developed capitalist countries all the time.

2002年，随着安然等一系列美国公司财务欺诈案件的曝光，恐慌情绪一直笼罩着发达资本主义国家的市场，同时，国内财经领域出现的混乱现象也开始引起国人的高度关注。

Red light bends most readily, and the charged dust cloud shrouding Planet X is composed primarily of red iron oxide particles.

红光最容易弯曲，而且X星带电的尘埃云主要是由红色的氧化铁组成。

Fixed screw propeller shrouding Prediction of Unsteady Performances of Ducted Propeller

导管螺旋桨非定常水动力性能数值预报

The research on inert gases shrouding system of molten stream Drama in two acts

钢液注流的惰性气幕保护系统

The cold simulate of inert gases shrouding system of molten stream is studied in laboratory.

对钢液注流的惰性气幕保护系统在实验室进行了冷模拟试验研究。

Experiments were conducted for removing off-flavor of spirulina by different techniques including heating, shrouding, vacuuming, extraction, absorption, and fermentation.

采用加热、掩蔽、真空、萃取、吸附、发酵等方法对螺旋藻进行脱腥试验。

A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin.

硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须.

Scattering Lines Screen in Radial Inspection of SSAW Pipe fixed screw propeller shrouding

螺旋埋弧焊钢管拍片检测中散射线的屏蔽定螺距螺旋桨导流管

The mist shrouding the walley had lifted.

笼罩山谷的雾霭散去了.