shoppers

On Saturdays the stores are filled with shoppers.

每逢星期六,商店中挤满了顾客.

These days the shopper has the whip hand, and will not buy if stores fail to lower their prices.

如今购物者占主导地位，如果商店不降价，他们是不会买的。

Shoppers were scrambling to get the best bargains.

顾客争先恐后地抢购最便宜的特价商品。

This year holiday shoppers are spending money with reckless abandon.

今年的假日购物者花钱毫无顾忌。

Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.

警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。

Shoppers picked their way through puddles caused by persistent rain.

购物的人们小心翼翼地择路避开由于连续下雨形成的水坑。

I battled my way through droves of shoppers.

我奋力挤过一群又一群的购物者.

Shoppers jammed the stores at Christmas time.

圣诞节时购物的人挤满了商店.

Retailers have tried almost everything to entice shoppers through their doors.

零售商们几乎尝试了所有办法以吸引购物者进入商店。

Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.

荒谬的是，这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。

The streets were full of Christmas shoppers.

街上挤满了为圣诞节采购的人。

We tried to make our way through the crowds of shoppers.

我们设法从购物的人潮中挤过去.

The shoppers were showered with broken glass from the explosion.

炸碎的玻璃劈头盖脸地落到购物顾客的身上.

Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.

两名男子突然用肘在购物者中挤出一条路。

A throng of shoppers pushed against one another to the display tables of the department store.

一群顾客你推我搡地挤到百货公司的展示柜台前.

2 000 shoppers completed our questionnaire.

2000名顾客填写了我们的调查表。

Shoppers in the UK are spending less money on toilet paper to save money, research has shown.

研究发现，英国的消费者们为了省钱在厕纸上的花费日趋减少。

Eager shoppers were picking over the shirts on the bargain tables.

急切的购物者在牺牲品桌旁仔细检查衬衫以便选购.

Shoppers pushing their grocery carts crowd the supermarkets at weekends.

周末，推着购物车的购物者挤满了各大超市。

It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.

这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

He ran to the top of the building spraying bullets into shoppers below

他跑到楼顶上，向下面的购物人群开枪扫射。

Retailers have tried almost everything to entice shoppers through their doors

零售商们几乎尝试了所有办法以吸引购物者进入商店。

It ＇ s a chicken-and-egg problem ： no one wants to spend the money on upgraded point-of-sale systems that can read the chip cards if shoppers aren't carrying them — yet there's little point in consumers' carrying the fancy plastic if stores aren't equipped to use them.

这是一个鸡和蛋的问题：如果购物者不携带芯片卡，那就没有人愿意把钱花在可以读取芯片卡的升级版销售点系统上；如果商店没有配备使用芯片卡的设备,那么消费者就没有必要携带这种昂贵的塑料卡。

Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.

光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。

Shoppers wrestled the raider to the ground.

购物的人把抢劫者摔倒在地上。

Shoppers began arriving long before the 10am opening time.

离上午10点开门时间还早时顾客就陆陆续续地来了。

Shoppers got into a scrum round the bargain counter.

顾客在廉价品柜台周围你争我夺.

At a time when young beauty shoppers are often turning to Sephora or Ulta instead of department store beautycounters, Macy's hopes Bluemercury will help strengthen its position in the category.

在这个年轻的美妆购买者往往光顾丝芙兰和犹他，而不是百货商场美妆专柜的时代，梅西希望Bluemercury能够有助于巩固其在这一品类的地位。

Shoppers made a rush for the exits.

购物者冲向出口。

Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.

用音乐和灯光刺激购物者买更多的东西。