shalt

Thou shalt keep each day sacred the Earth and celebrate the turning of its seasons.

汝当日日敬圣地球,颂寒暑易节,赞四季轮替.

Thou shalt not steal.

汝不可偏巧.

But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of egypt.

只当在耶和华你神所选择要立为他名的居所，晚上日落的时候，乃是你出埃及的时候，献逾越节的祭。

Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

3也不可在争讼的事上偏护穷人.

Thou shalt not reveal true nature to those not of the Blood.

汝不得向非我族类揭示血族身世,违此诫律者当驱离血族,断其血缘.

Thou shalt guide me with thy and afterward receive me to glory.

24你要以你的训言引导我,以后必接我到荣耀里.

Thou shalt not snoop around in other people's files.

即若能,也不要到处窥视别人的档案.

One short sleep past, we wake eternally, And death shall be no more; Death, thou shalt die.

睡了一小觉之后，我们便永远觉醒了，再也不会有死亡，你死神也将死去。

Thou shalt not kill.

汝不能杀戮。

All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.

凡头生的儿子都要赎出来.

" Go now, child, and thou shalt tease me as thou wilt another time, " cried Hester Prynne.

“ 现在快走吧, 孩子, 过一会儿再来缠我, ” 海丝特-白兰叫喊着.

Thou shalt not snoop around in other people's computer files.

不应窥探他人的计算机文件.

Thou SHALT educate thy fellow man in the Laws of Science.

努力传播科学知识和科学定律.

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

6不可在穷人争讼的事上屈枉正直.

Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.

七天之内应吃无酵饼，第七天是敬礼上主的节日。

Thou shalt not make unto thee any graven image.

你们不得把自己树立为偶像.

" Here, " he said, " take my cross-bow; shalt not go unarmed. "

“ 喏, ” 他说, “ 收下我的铁弩, 你可不能这样赤手空拳地走哇. ”

The eighth commandment is 'Thou shalt not steal'.

第八诫是“不可偷盗”。

Thou shalt not wear a garment of divers sorts , as of woollen and linen together.

11不可穿羊毛,细麻两样搀杂料作的衣服.

But this august dignity I treat of, is not the dignity of kings and robes, but that abounding dignity which has no robed investiture. Thou shalt see it shining in the arm that wields a pick or drives a spike;

不过，我所说的这种尊严，可并不是帝王将相的那种尊严，而是那种没有被封官授爵的庶民的尊严，你将看到那尊严是闪烁在一举斧一投枪的臂膀上；

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet.

我不是指着你们众人说的；我认识我所拣选的；

And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.

耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你.

The eighth commandment is "Thou shalt not steal".

第八诫是“不可偷盗”。

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.

4牛在场上踹谷的时候,不可笼住它的嘴.

Thou shalt shower me with love and attention upon demand.

你应该对我倾注超出需要之外的爱和关注.

And so when we say "Thou shalt not kill, " we're really saying that human life is too sacred to be taken on the battle fields of the world.

因此，当我们说“我们不应杀戮”，我们是在说人的生命远珍贵于战死在杀场上。

Then shalt the past be as one with the present.

于是过去将与现在同在。

And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

2你要给你哥哥亚伦做圣衣为荣耀,为华美.

But thou shalt pour it upon the earth as water.

你不可吃血，应将血如水一样泼在地上。

He's one of those people who believes that thou shalt not serve red wine with fish.

他是那种认为你不能一起上鱼和红葡萄酒的人。