shagged

I'm shagged out after that long walk.

长途步行之后我累极了.

I'm shagged out after all day's work.

一整天干下来可把我累坏了.

You guys look sort of shagged out.

你们看起来精疲力竭的.

You'd better go ahead, I'm shagged out and must have a rest.

你最好是先走, 我累坏了,必须休息一会儿.

And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun;

在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。

I am shagged out after all that work.

干了那么些工作以后我累极了.

Plus a little rest, so I wouldn't looked shagged out as I passed him.

再加上休息了一会，以便碰见他时显得不累。

I'm shagged out! let me catch my breath.

我跑不动了，让我缓缓气。

She's shagged out after all that work.

干完那些活儿后,她都累倒了.