shacks

Peng Sanyuan's "Lost and Love" could ably serve as a travelogue of China: glowingly verdant trees, winding roads, fishing shacks, ribbonlike bridges, cafes and grubby city intersections, all shot by Mark Lee Ping Bin, the cinematographer who has helped the great director Hou Hsiao-hsien sculpt time in images.

彭三源的电影《失孤》可以成功充当一部中国旅行纪录片：葱翠的树木、蜿蜒的道路、渔民小屋、彩带般的桥梁、小饭馆和污秽的城乡结合部……本片摄影师李屏宾曾与大导演侯孝贤合作，把时光凝聚为画面。

rude shacks

简陋的小屋

As we headed south, rows of metal shacks gave way to mangroves in a faint, salty breeze.

我们向南驶去，在带着咸味的醉人海风中，一排排的金属小屋逐渐被红树林的身影所取代。

The vast majority live in tin shacks without electricity, clean water or sanitary facilities.

大多数人生活在简陋的铁皮屋子里，没有电，没有干净的水，也没有卫生设施。

They live in shacks which they made out of wood.

他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。

Wooden frame shacks, auto trailers, abandoned Air Force quonsets ( bWashington Post)

木制小棚，汽车拖车，废弃的空军匡西特活动房屋（b华盛顿邮报）

The other end of the road old shacks, he again fell asleep.

在大路的另一头老人的窝棚里, 他又睡着了.

Mounds of oyster shells surround the weathered shacks.

成堆的牡蛎壳包围着这些久经风吹日晒的木板棚屋.

Under the sharp shacks of globalization economy and culture, the diversification of human society has been strangled, the regional culture characteristics have been declining and disappearing gradually, and the standardization and commercialization of cities and buildings have been making the architectural characteristics diminishing.

在强大的全球化经济、文化冲击下，人类社会的多样性遭到扼杀，地域文化特色逐渐衰微、消失；城市和建筑物的标准化和商品化致使建筑特色逐渐隐退。

Most people lived in shacks and the Red Army was everywhere.

绝大多数人住在小破屋里,红色军队到处都是.

The destitute congregated in cardboard shacks in so-called Hoovervilles the edges of cities across the nation.

全国城市周围都出现 所谓 “胡佛村”,村中的纸板棚之中聚集着贫苦无告的人们.