set-aside

These areas are set aside for public recreational use.

这些地方已经划出来用于公共娱乐。

In other words, the dispute over sovereignty is set aside in the interests of better relations.

这也意味着双方搁置主权争议,借此改善关系.

A day has been set aside to bring all councillors up to speed on the proposal.

已经确定了一个日子，届时将向所有的市政委员汇报有关该建议的最新进展情况。

I warn them not to do it, but my objections were set aside.

我警告他们不要那样做, 但他们没有理会.

He set aside that night to finish a paper.

他留出一天晚上把论文写完.

The bank set aside £ 1.1 billion to cover bad debts from business failures.

银行留出11亿英镑以抵消因企业倒闭而产生的坏账。

The Appeal Court set aside the prisoner's sentence.

上诉法院撤销了对刑事被告的判决.

This room has been set aside for the department files.

这个房间已被用来存放本部门的案卷.

Chop coriander and spring onions finely; beancurd puffs with water and then set aside.

红椒切丝,蒜头剁蓉, 豆豉冲水后压烂,加滚油拌匀,再加蚝油调味备用.

There are areas set aside to take the national drink of education, or diverted.

还有的地方拿国家拨去的教育经费大吃大喝, 或者挪作他用.

Stand the legs up and set aside.

将其立起放在一旁.

Dice the shrimps and fish. Blanch about 2 minutes . Scoop them out and set aside.

虾仁和鱼肉分别切成小细丁. 放入滚水中稍加汆烫2分钟捞起.

a room set aside for private study

单留出来的书房

Set aside if the idea aside, only on nature, love and cigarettes, is basically the same.

若抛开表象不谈, 只论本质, 爱情与香烟, 基本上是相同的.

Three million dollars was set aside.

拨出了300万美元.

Let's set aside an hour a day for review purpose.

我们每天留出一小时用于复习吧!

The bank set aside £1.1 billion to cover bad debts from business failures.

银行留出11亿英镑以抵消因企业倒闭而产生的坏账。

Set aside a special time each day, such as nap time, bedtime, or after meals.

为每天留出一些特别的时间, 如午睡 、 睡觉前或者吃饭以后.

£130 million would be set aside for repairs to schools.

将划拨1.3亿英镑用于学校的修缮。

The hotel manager set aside two pleasant rooms for us.

旅店经理给我们留出两间舒适的房间.

...set-aside land...

退耕地

A Brockhampton farm is paid £87 per acre for the 1,700 acres it has in set-aside.

一个布罗克汉普顿农场共有 1,700 英亩土地退耕闲置，得到了每英亩 87 英镑的补贴。

A significant portion of China's stimulus package was set aside to stockpile commodities for infrastructure development.

中国刺激计划很大一部分就是储备大宗商品用于基础设施建设.

He urged them to set aside minor differences for the sake of peace.

他敦促他们为了和平抛开一些小的分歧。

I have set aside twenty thousand dollars.

我留了两万美元.

Firms can set aside money for compensation and then decide not to pay it later.

公司可以拨出用于发放奖金的资金,然后决定不动用这笔钱.

The higher court is expected to set aside the verdict.

估计上级法院会宣布裁决无效.

The teacher set aside the papers the was marking and reached for his cigarettes and matches.

老师将正在批改的试卷搁在一边,伸手去拿香烟和火柴.

Combine herbs and scallions , set aside half for garnish.

在一边联合药草和青葱, 组合装饰的一半.

They've set aside a small area as a children's playground and staked it off.

他们划出一小块地皮用于建造儿童游乐场,并在周围打上了木桩.