sequels

There was an interesting sequel to these events later in the year.

这几件事发生以后，当年就出现了一种有趣的结果。

Two dominant phenomena in the history of Chinese sequels are covered in the paper& the gradual closer relationship between the sequel and the original and the gradual deteriorating creativity in the sequel.

本文认为，我国小说续书创作历史中有二个显著的现象：一是续书创作与原著的关系逐渐密切；一是续书中作者的独立创作精神逐渐衰退。

Have you been able to enjoy it ? Or do you feel more pressure doing these sequels?

你在演续集的时候觉得压力更大 吗 ?

Employing these two field armies in these two major operations and their sequels over a period of several weeks was operational art on a grand scale.

在这两次重大军事行动中对两支野战军的应用以及在接下来几周里他们的后续行动，就是所谓的大规模战役法。

And that's the thing about sports films. They rarely have sequels.

还有关于体育电影的一件事必须提出来, 那就是,他们很少会有续集.

The novel's success gave rise to a number of sequels.

这本小说的成功带来了多部续作.

Filmmaker James Cameron, forever an advocate for the 3D format, has achieved his ambition of letting audiences watch his Avatar sequels in 3D without having to don a pair of glasses.

作为一名3D技术的忠实拥护者，导演詹姆斯？卡梅隆已经实现了他的野心，观众欣赏他的3D版《阿凡达2》时可以不戴眼镜了。

Hollywood blockbusters often have sequels.

好莱坞巨片通常都有续集.

Movie studios appear to be suffering from something called" sequelitis "or" sequel syndrome everywhere began to jump on the bandwagon of making sequels or prequels by extending the story of a successful film.

电影制作方似乎患上了一种叫做“续集病”的病症。各地的电影制作人都在制作某一部成功影片的续集或者前传。

Successful horror movies tend, after all, to have several sequels.

毕竟, 一部成功的恐怖片,倾向拍几部续集.

Black Panther is a worldwide box office and critical hit, so we all know Marvel is going to make sequels ( yes, probably plural).

《黑豹》全球上映，热度非常高，漫威漫画公司即将拍摄续集也毋庸置疑（还可能是两部续集）。

There are sequels to Treasure Island, Kim, and even Hegel's Phenomenology of Spirit.

《金银岛》《吉姆》, 甚至是黑格尔的《精神现象学》都被续写了.

No one wants to read sequels written by web-writers.

网络作家的续稿大家都不想看了.

The milk drink containing melamine Will there be sequels?

喝过含三聚氰胺的奶粉是否会有后遗症?

Richard Linklater has a vastly varied filmography, ranging from children's comedies ( School of Rock, Bad News Bears) to psychedelic sci-fi cartoons ( A Scanner Darkly), and from romantic trilogies ( Before Sunrise and its sequels) to true-crime docudramas ( Bernie).

导演理查德·林克莱特涉猎广泛，从儿童喜剧（《摇滚学校》、《少棒闯天下》）到迷幻科幻动画片（《黑暗扫描仪》），从爱情三部曲（《爱在黎明破晓前》及其续集）到真实犯罪文献片（《伯尼》）。

O'Shaughnessy began to work on sequels to Cirque du Freak featuring a boy named Darren Shan.

欧沙纳西开始著手写《怪奇马戏团》的续集,故事主角即是一位叫向达伦的男孩.

The Lethal Weapon movie has three sequels.

电影《致命武器》一共有三集.

Not after surgical resection for any sequels.

手术切除后为未见任何后遗症.

You know? It's why when people, like, do sequels, or rip off movies, you know, of a genre, they're ripping off the wrong thing.

你知道吗？这就是为什么人们喜欢看续集或者外传，你知道，是一个类型的，他们剽窃错误的事情。

The coming confirmed movies in the MCU include sequels to "Dr. Strange," as well as "Captain Marvel." A "Black Panther" sequel was confirmed as well at D23 Expo.

漫威接下来确认上映的电影有《奇异博士》和《惊奇队长》的续集。《黑豹》续集的拍摄计划在D23Expo粉丝大会上也得到了证实。

I love doing sequels, But this is my favourite sequel.

我喜欢拍续集, 但是这次无疑是我最爱的续集.

He went on to reprise his role as a cop in both Die Hard sequels.

后来,他又继续在2部《虎胆龙威》系列电影中饰演警察的角色.

It's been a year of movie sequels, with Captain America: The Winter Soldier, The Amazing Spider-Man 2 and X-Men: Days of Future Past all hitting theaters.

今年可谓“续集”年，许多电影的续集纷纷登上大荧幕：《美国队长2:冬日战士》，《超凡蜘蛛侠2》，《X战警2：逆转未来》都是不错的大片。

The first film was a low-budget cop thriller11 about illegal street racers, but the sequels have grown bigger and sillier every time.

第一部《速度与激情》是关于非法街头赛车手的低成本警察惊悚片，但是续集一部比一部拍得更盛大也更荒唐。

Part of the problem is when sequels do well, they flourish, Bock says.

博克表示，一个问题是，当续集创出佳绩后，它们就会铺天盖地。

Highlighting their lack of pure imagination is the new Willy Wonka film, reports indicating Warner Bros. are discussing potential for multiple sequels.

新的威利旺卡电影突出显示了这帮人是多么缺乏纯粹的想象力。报道称，华纳兄弟公司正在讨论就这一题材拍摄多部续集的可能性。

First of all, on the basis of the concept of the "Continuation" defined in the previous paper, combining the characteristics of drama itself, define sequels of the Romance of West Chamber in the Ming and Qing, determine the scope of the thesis.

论文首先在前人对续书概念厘定的基础上，结合戏曲本身的特点，对明清《西厢记》续书进行界定，确定了论文研究的范围。

This sequel called "Bride of Frankenstein" is as good as its original ( Frankenstein) which cannot be said of the most sequels, which usually lack imagination.

本片是《科学怪人》的续集。《科学怪人的新娘》并不像大多数续集电影那样缺乏想象力，也丝毫不逊色于第一部（《科学怪人》）。

It's no doubt why people are so keen on producing film sequels considering the massive fan bases and well-warmed potential markets.

毋庸置疑，鉴于众多的影迷和乐观的市场前景，电影续集拍摄制作得到追捧。

The novel's success ave rise to a number of sequels.

这部小说的成功带来了一系列的续篇.