separatism

The Spanish government has been lukewarm about independence for Kosovo because of the potential boost this could give to Basque separatism.

西班牙政府一直对科索沃独立持冷淡态度，因为这可能鼓励巴斯克（basque）分离主义活动。

One is whether separatism is quite as moribund as it now seems.

其一就是,分离主义是否真的如同目前所见那样垂死挣扎.

Meanwhile , activities of terrorism, separatism and extremism are also increasing.

恐怖主义 、 分裂主义和极端主义的破坏活动有增无减.

China opposes all forms of terrorism, separatism and extremism.

中国坚决反对一切形式的恐怖主义 、 分裂主义和极端主义.

The causes of crime are diverse, including the impact of ethnic separatism, religious extremism spread of the formation of revenge mentality, social and economic factors.

犯罪原因包括民族分离主义的影响、宗教极端势力的蔓延、复仇心态的形成以及社会、经济因素等。

And we should oppose terrorism, separatism and extremism in all manifestations and deepen international security cooperation.

坚持反对一切形式的恐怖主义 、 分裂主义、极端主义,不断深化国际安全合作.

The contrast between Moscow's intervention in Chechnya in 1994 and Georgia in 2008 is dramatic: much as the US did not like Russian behaviour in crushing Chechen separatism, the Russian military operation was so incompetent that it seemed to set few ominous precedents.

1994年俄罗斯出兵车臣和今年入侵格鲁吉亚之间的对比非常明显：虽然美国不喜欢俄罗斯粉碎车臣分裂主义的行为，但俄罗斯的军事行动曾如此无能，似乎不会创下不吉的先例。

The signing of the Shanghai Treaty on cracking down on terrorism, separatism and extremism has laid a solid legal ground for the future cooperation among member states.

《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》的签署，为我们加强这方面的合作奠定了坚实的法律基础。

Practicing separatism does not enjoy popularity.

搞分裂不得人心.

The Bishkek Declaration called on SCO members to improve the legal basis of their cooperation in fighting international terrorism, separatism, extremism and organized cross-border crimes.

《比什凯克宣言》要求上海合作组织成员国应对国际恐怖主义、分裂主义、极端主义，跨国有组织犯罪，并进一步完善在上述领域开展合作的法律基础。

The extremity of national identity evolves easily into national separatism.

民族认同的极端化极容易演化成民族分离主义.

Teachers must abide by the law, Wang said, and they would be held accountable for views deemed unlawful, such as those promoting separatism.

王说教师必须遵守法律，对像是宣传分裂主义的非法言论要负有法律责任。