separating unit

Pointing to some problems included separating between technical development unit and production unit and project's 'first impressions are strongest' existed in project evaluation, etc, the evaluating plan of 'first separate and afterwards combine' and the idea of unfeasibility analysis are put forward.

同时针对在项目评价中存在技术开发单位与生产单位分离、项目可行先入为主等问题，提出了采用先分后合的评价方案和引入不可行性分析的观念，可望获得较为可靠的可行性评价结果。

The cascade tests made on 19-stage contactor unit were compared with those made on 19-stage separating funnel.

把19级离心萃取器做的串级试验，同19级分液漏斗做的串级试验作了比较。

The testing unit was used on experimental research of working performance and structural parameter of axial flow threshing and separating installation, scientific research and instructional system etc.

该试验台可进行轴流脱粒与分离装置工作性能和结构参数的试验与研究，可用于科研、教学和生产等部门。

but for the manner in which the gate separating the reactor-well and the spent-fuel pool in Unit 4 broke-presumably facilitating the transfusion of water into the pool.

要不是因为4号机组内，反应堆井与废燃料池之间的大门以那种方式破裂——这也许让水流更便于注入池内。

The paper presents a cereal threshing and separating installation based on the technology of national and abroad experiences. A testing unit had been manufactured.

针对轴流收获技术的现状，在充分吸收国内外同类技术研究经验的基础上，自行研制了能够进行多种形式轴流脱粒与分离的试验台，并配套了计算机采集与控制系统。