separating

In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.

在上古神话中,神与人之间没有不可逾越的鸿沟.

Flotation is a process for separating low density solids or liquid particles from a liquid phase.

浮选是从液体中分离出低密度固体物或液态颗粒.

Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.

从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段，在该阶段，他们可能准备寻找伴佀和组建自已的家庭，同时与父母分开并自谋生计。

The study underscores the importance of separating euphoria from genuine happiness.

这项研究强调出了陶醉和真正快乐区分开的重要性.

These private considerations, combined with political reasons, fixed his resolution of separating the cousins.

这些个人的理由, 加上政治上的原因, 使他决心把这对表兄妹拆开.

Stir the batter every now and then to keep it from separating

不时搅动面糊，防止其成分散开。

Finally, it breathe out and drum for the separating tax accounting with finance accounting.

为税务会计从财务会计中真正分离出来鼓与呼。

SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.

Simplisafe系统获得了我们“编辑推荐奖”的殊荣，它应用一个特殊的系统，能够分离出来自目标信号攻击者的偶然的无线电频率干扰。

We described the methods of the pattern separating and image recognition principally.

下面将扼要介绍其中的模式分离与图象识别技术。

Stir the batter every now and then to keep it from separating.

不时搅动面糊，防止其成分散开。

Separating a compound word into two meaningful words.

将一个复合词分成两个有意义的单词。

It is sometimes difficult to draw the line separating ferromagnetic from paramagnetic substances.

严格区别铁磁性与顺磁性物质有时是很困难的.

For that reason, however, separating the isotopes of an element can be exceedingly difficult and costly.

不过, 也正因为这样, 要把某一元素的各同位素分离开来,就可能是极其困难的事,要付出很高的代价才能办到.

AIM : To study the new separating technology of cyclovirobuxine D.

目的: 研究环维黄杨星D新的分离方法.

Based on separation theory and equipment, introduces TBS ( Teetered Bed Separator) and CrossFlow Separator and RC ( Reflux Classifier) respectively, and application in processing fine coal. According to the analysis, fluidization bed separation is an advanced technology for separating fine coal.

文章从分选理论和设备上介绍TBS、CrossFlow separator和RC分选设备，以及其在细粒煤分选中的应用，分析表明：液固流化床分选技术是适合细粒煤分选的先进技术。

She collected Joe from upstairs, separating him with some difficulty from a regiment of toy soldiers.

她上楼去领乔, 费了不少口舌才把他与那一团玩具士兵分开.

This paper presents an iterative method for separating singular perturbation control systems.

文章提供了一种奇异摄动控制系统的迭代分解方法.

Separating the assessment of risk from its management is often difficult in practice.

把风险评估从风险管理中分离出来在实践中往往并不容易.

I had always felt a vast distance separating me from the boss.

过去我总认为我和老板之间有着巨大的鸿沟.

Development of the Device of Separating Failed Spheres with Electromagnetic Eddy Current in HTR 10

10MW高温气冷堆电涡流碎球分选装置的研制

The functional relationship between the concentrations of the stabilizing agent and the separating time of the suspensions is given.

给出了描述稳定剂浓度与悬浮液分层时间之间函数关系的经验公式。

Two armies are situated stage right and stage left with an open area separating them.

两支部队分守舞台的左右侧，中间隔着一块空出的场地。

Accordingly, separating herself from her companions , she swam, solitary and majestically, round the pond.

于是她远离同伴, 独自威风地绕着池塘游来游去.

Thickeners were introduced for separating the acid and gypsum.

用稠厚器来分离酸和石膏.

The bubble cap column with direct steam heating was used for separating methanol and water.

采用直接蒸汽加热的泡(罩)塔用于甲醇和水的分离,具有回收效率高和操作费用低的优点.

He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.

他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。

Pointing to some problems included separating between technical development unit and production unit and project's 'first impressions are strongest' existed in project evaluation, etc, the evaluating plan of 'first separate and afterwards combine' and the idea of unfeasibility analysis are put forward.

同时针对在项目评价中存在技术开发单位与生产单位分离、项目可行先入为主等问题，提出了采用先分后合的评价方案和引入不可行性分析的观念，可望获得较为可靠的可行性评价结果。

Once again , the key is separating the storage and retrieval systems.

关键是分离存储系统和检索系统.

Double-Fluid Model and Numerical Test of Air Dense Medium Fluidized Bed for Dry Coal Separating

空气重介质流化床的双流体模型及其数值验证

Name disambiguation aims at separating the real individuals mixed together from each other.

同名区分就是要将这些混合在一起的真实个体区分开。