sentimentality

the cloying sentimentality of her novels

她的小说中令人厌烦的感伤情调

Such sentimentality towards animals helped cavalry men retain their humanity.

如此地善待动物,有利于骑兵们保持自己的人性.

The director discovered a rich vein of sentimentality.

导演发现了一个丰富的情感源泉。

Sheridan's play shows both sides of the coin. He establishes an antiphony of cynicism and sentimentality ( Jonathan Miller )

谢里丹的戏剧表现了硬币的两面性. 他创作了愤世疾俗和伤感的相互呼应 ( 乔纳森米勒 )

It encouraged sentimentality, the primary emotional evil of our day, and a sort of caring blandness.

它倡导(怂恿)了伤感 、 我们现时最主要的情绪上的恶意(罪恶情感)和一种(对于)关怀(别人)的漠视(冷漠态度).

As ever , politics, vulgarity and sentimentality were the bread and butter of the Academy Awards ( David Ansen )

政治 、 粗鄙和感伤一度都是奥斯卡奖的支柱 ( 戴维安森 )

A certain sentimentality is the common coin of political debate.

某种程度的情感激动是政治辩论的共同特点.

These are men whose hearts are aligned to Wall Street stoniness rather than Mancunian sentimentality.

格拉泽一家的心像华尔街般冷漠而不是像曼彻斯特人一样感情丰富.

The story is untinged with sentimentality.

这个故事未带感伤的色彩.

Love is never quite devoid of sentimentality.

爱情从来免不了多愁善感.

In any case, we've scarely time for sentimentality.

不管怎样, 我们可没有时间来搞柔情那一套.

His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.

他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。

His poems breathe sentimentality.

他的诗歌流露多愁善感的情调.

In this book there is no sentimentality.

这本书里没有故作感伤的情绪。

This young lady was known to the whole town for her sentimentality.

这位年轻的小姐以她的易伤感而闻名全城。

Now this sort of sentimentality always makes me furious.

我一听这类多愁善感的话就有气.

In chapter 2 , the author states the value of sentimentality factor study the oral communication teaching.

第二章在理论层面说明了情感因素研究对口语交际教学的价值.

This is a paper on the relationship between sentimentality and artistic creation.

这是一篇研究感伤与艺术创造之关系的论文.

This sentimentality toward home is something that has come down to us from the past.

这种对家的依恋情感古已有之,代代相传.

Here is the pretty official groveling in sentimentality.

这位体面的官员沉溺于多愁善感之中.

Perhaps he has returned for sentimental reasons.

也许他是出于情感上的原因才回来的。

One don't imagine that kind of unity and sentimentality existing at the Billionaire Bridge.

人们或许想像不到,在亿万富翁桥,还有这样的团结和多愁善感存在.

Our paintings and photographs are of sentimental value only...

我们的画作和照片仅有纪念价值。

He did not move toward us from sentimentality.

他向我们靠拢不是感情用事.

Her voice dripped sentimentality.

她的声音中流露出伤感.

Culture or civilization in a degraded state of sentimentality and vulgarity.

粗鲁粗俗教养不好缺乏文明和文雅的人.

I don't know whether I more loathe the brutality of you Germans or despise your sentimentality.

我真不知道是更厌恶你们德国人的野蛮兽性还是瞧不起你们的自作多情.

Such feelings infuse Ekhrajiha, which is nonetheless an odd mix of slapstick humour and mawkish sentimentality.

电影Ekhrajiha(无家可归)是一部由幽默闹剧及令人厌恶的情节组成的奇怪混合物,其中到处充斥着这种感情.

It's a very sentimental play.

这是一部十分煽情的戏。

I'm trying not to be sentimental about the past...

我努力不让自己表现得感怀过去。