sectors

Berlin was divided into four sectors after the war.

战后柏林分成了4个区.

Nor had the benefits of the war years touched all sectors of the population.

战争年代的救济金也没有惠及所有的人。

Only Berlin itself, though split into west and east sectors , retained fourpower status.

只有柏林本身, 虽然也被分成东西两部分, 但仍然维持着四强共管的局面.

In many sectors of the economy the recovery has started.

许多经济领域已经开始复苏。

The island of Leros is divided by two narrow necks of land into three hilly sectors.

勒罗斯岛被两个狭窄的地峡分为三个崎岖不平的山区.

At present, TV communication takes people from various social sectors, irrespective of age as its own audience. Therefore, it is thankless for TV because programs are difficult to cater to all tastes.

而目前的电视节目传播把所有社会阶层、年龄阶层的观众都作为自己的受众，众口难调的现状反使得电视节目吃力而不讨好。

The idea is to divide up the country into four sectors

该主张是将国家分成4个防区。

Enterprises of any dishonorable things will be exposed by the news media to receive the condemnation and punishment from all sectors of the community. However, enterprises of fulfillment of CSR actively will be widely advocated to receive the praise and reward.

企业出现任何不光彩的事情都会被曝光，受到社会各界的谴责和责罚；而企业积极履行社会责任也会得到媒体的大力宣扬，受到社会各界的表扬和褒奖。

Besides , rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis.

全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展.

In the meantime, The Chinese Laborers Novels describe the various social sectors of the late Qing Dynasty, reflecting an important side of the society in late Qing dynasty.

同时，华工小说中融入了对晚清社会各个阶层的描写，它们从侧面反映了晚清社会。

Oil-exporting countries commonly experienced declines in the rate of growth of their agricultural sectors.

各石油出口国普遍有其农业各部增长率下降的经历.

Both countries suffer from soaring unemployment, large budget deficits and wobbly financial sectors.

两国都深受失业率飙升、预算赤字拉大以及财政岌岌可危之苦。

Sectors in the economy can be viewed in a variety of ways

可以以多种方式看待经济的构成。

Forecasting methods and techniques are equally applicable to all sectors of the economy.

预测的方法和技术可以同样应用于经济的所有部门.

Prepare to stand down sectors Redwood, Douglas, Cedar and Mistletoe.

各部门准备离开.红木 、 道格拉斯 、 雪松、和槲寄生.

Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.

建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

In some sectors, where political correctness is a powerful force, I've been criticized for that.

在很注重政治上是否正确的部门，我因此事受到了批评。

In the static point of view is the formation of industry sectors, all elements of the chain ring in the spatial distribution and the geographical situation of the combination.

从静态上看指的是形成产业的各部门、各要素、各链环在空间上的分布态势和地域上的组合。

The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.

委员会由政府和私人部门两方的代表组成。

These stages will span sectors, take people to different cities, and provide foundation for building a wide variety of skills.

这些阶段将跨越各个领域，把人们带到不同的城市，并为培养各种技能提供基础。

The idea is to divide up the country into four sectors.

该主张是将国家分成4个防区。

Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors

建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

Sectors in the economy can be viewed in a variety of ways.

可以以多种方式看待经济的构成。

Officers were going to retake sectors of the city.

军官们打算重新夺回该市的防御区。

This approach parallels procedures in other sectors of the economy.

这个方法与经济的其它部门的程序同时并行.

Self-employed or private enterprises and other non-public sectors of the economy have developed fairly fast.

个体、私营等 非公有制 经济较快发展.

Agricultural machinery is widely used in various agricultural sectors.

农业机械广泛应用于不同的农业领域。

The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.

委员会由政府和私人部门的双方代表组成。

Workers who went to the Gulf came from the poorest sectors of Pakistani society.

前往海湾的工人来自巴基斯坦最贫穷的社会阶层。

Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.

工业和农业是国民经济的两个重要部门.