scurrying

We were scurrying about until the last minute before the party.

聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌.

The attack began, sending residents scurrying for cover

袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。

The attack began, sending residents scurrying for cover...

袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。

These dozen rats were caught scurrying around a KFC-Taco Bell in New York this morning.

今晨,在纽约的一家肯德基墨西哥风味餐厅里,几十只老鼠到处乱窜.

For a long time , I watched them scurrying arround the base of the tree in bewilderment.

我观察良久,看到它们一直围着树干底部团团转,茫然不知所措.

The rain sent everyone scurrying for shelter.

这阵雨把大家浇得纷纷找地方躲避.

As time-use researchers look around, they see a rushing and scurrying everywhere.

时间利用研究者环顾四周，只见人人忙乱，处处步履匆匆。

A sudden rain sent everyone scurrying for shelter.

一阵突如其来的雨使大家急忙找地方躲避.

These dozen rats were caught scurrying around a KFC-Taco Bell in New York this morning. The old wolf runs out of the bush, still badly shaken, panting with its tongue lolling.

今晨在纽约的一家肯德鸡塔可钟连锁店中，十几老鼠到处乱窜。那只老狼从灌木丛里窜出来，惊魂未定地喘息，伸出舌头。

No scampering or scurrying. Understand, Little Chef?

不许上下乱窜, 懂吗, 小厨子?

That's what was scurrying about the room.

刚才就是这些白鼬在房间里跑窜.

The rats and roaches scurrying along the sapless planks-Norman Mailer.

老鼠和蟑螂在干枯的木板上急跑-诺曼·梅勒。

As you would expect from an industry with a history of innovation, good and bad, firms are scurrying around for new opportunities.

正当你对一个有着改革历史的行业有所期望之时，不管这种改革是好是坏，公司们都在为新的机遇而四处奔波。

For a long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.

在很长一段时间里，我看见蚂蚁围着大树底部来回转悠，不知所措。

Mice are always scurrying about in the wall.

老鼠总是在墙壁中乱窜.

The thunder storm sent everyone scurrying back into the office building.

雷阵雨把大家霖得跑回到大楼里.

We could hear the mice scurrying about in the walls.

我们能听见老鼠在墙里乱跑.

Scurrying to market yourself amidst stiff competition?

您是否急行在激烈的市场竞争当中?

The nimble squirrels are scurrying across the woods now and then.

机灵的松鼠偶尔会从林间窜过.

There has been a great deal of'scurrying about " behind the scenes, according to one insider.

据一名知情人士透露, 改革 问题在幕后依然讨论热烈.

He ordered his hound to hark away when the fox was scurrying out of its cave.

狐狸刚一窜出洞,他就命令他的猎犬冲了过去.

The noise of the explosion sent the villagers scurrying back into their homes.

爆炸声使村民们快速向家里奔去。

It sounded, apparently, like a ship full of rats scurrying for the exit.

这声音在电话那头听来就像是一艘船上成千上万只夺路而逃的老鼠发出的叫声。

Scurrying to a meeting with architects, Mr Zhang was not easily dissuaded.

而匆忙赶去和建筑师们开会的张跃并不容易被劝阻。

The rain sent everyone scurrying back home.

这雨也把游玩的人们催回家来.

When twilight and Prissy, scurrying like a black wraith, lit a lamp, Melanie became weaker.

在暮色降临时,百里茜像具黑幽灵似的急急忙忙点起灯, 媚兰显得更虚弱了.

Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.

服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。

The attack began, sending residents scurrying for cover.

袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。

Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate money.

看到一张张忍饥挨饿的孩子们的照片，许多人赶忙捐钱。

Affection for this hurrying driving* little man; lashed the scurrying horses.

对这个开车匆忙的小伙计的爱；鞭打疾驰的马。