scrappy

To Joe Biden----the scrappy kid from Scranton who became Delaware's favorite son--you were the first decision I made as a nominee, and it was the best.

乔·拜登，从斯克兰顿的一个爱打架的孩子成长为特拉华州最爱的儿子。你是我最早提名的内阁成员，也是最好的。

To Joe Biden, the scrappy kid from Scranton who became Delaware's favorite son,

乔·拜登，从斯克兰顿的一个爱打架的孩子成长为特拉华州最爱的儿子。

You're also so generous and kind and scrappy!

你现在还很慷慨,善良,斗志旺盛!

It's located far away from Mumbai, on a dirt road in a rural river valley near a pretty and scrappy little village ( composed of one street, one temple, a handful of shops and a population of cows who wander about freely, sometimes walking into the tailor's shop and lying down there).

它的地点远离孟买，在乡间河谷的一条尘土路上，接近一个散乱的美丽小村庄（由一条街、一座寺院、几个店家组成，还住了在街上随意漫游的牛，时而走入裁缝店里躺下来）。

I have only a scrappy knowledge of the latest scientific achievements.

对于科学的最新成就我只是星星点点知道一些。

Scrappy remembrances passed across her mind.

往事的片断在她脑海中闪过.

One summer about 85 years ago in a small Alabama town, a scrappy tomboy named Nelle met her new next door neighbor, Tru, a bookish, dapper dresser with a high-pitched voice and a mischievous streak.

大约是85年前的一个夏季，在美国阿拉巴马州的一个小城，争强好胜的假小子妮尔（Nelle）在镇上迎来了新来的邻居杜鲁。杜鲁穿着讲究，嗓音尖细，爱看书，是个会恶作剧的捣蛋鬼。

The final chapter is no more than a scrappy addition.

最后一章不过是一些支离破碎的补充内容。

The note was written on a scrappy bit of paper.

便条写在一片破纸上。

But the riches of an IPO also threaten the uniquely bare-knuckle, scrappy culture the company has struggled to build.

但首次公开募股（IPO）带来的财富也可能威胁到这家公司努力打造的企业文化，一种独特、直言不讳、生气勃勃的文化。

They could have stepped right out of techstars central casting – smart, scrappy, ambitious, hungry.

他们简直就像是《科技之星》（Techstars）节目里走出来的真人秀明星&聪明、生气勃勃、雄心万丈，而且渴望成功。

Though scrappy, not systematic, it had developed into the height of the theory.

虽然零碎, 不成系统, 却初步形成、发展到了理论的高度.

Miranda's Hamilton is a" young, scrappy and hungry "" upstart, whose bootstrapping rise from the streets of New York resonates with the Horatio Alger trajectories of rappers like Jay Z. Hamilton has a fatalistic streak in the manner of Tupac and the Notorious B.I.G.

米兰达的汉密尔顿是个“年轻、好斗、饥渴”的新贵，从纽约街头开始打拼，全凭自己的本事，跟Jay-Z的霍雷肖·阿尔杰（Horatio Alger）式成功轨迹颇有些相似。汉密尔顿有种接近Tupac和Notorious B.I.G.的宿命倾向。

Audi has been the scrappy underdog fighting its way to the top of the premium market.

在登顶高端市场的征途中，奥迪屡败屡战，斗志不改。

A rare red panda was rescued after a scrappy local dog chased it up a tree on a farm in Sichuan Province.

近日，一只稀有的红熊猫在四川省一农场被当地一只好斗的狗追赶爬上了树，随后获救。

People made jokes about our cold house, about our scrappy little farm and our rough life.

他们常拿这冰冷的房子 、 杂乱的小农场和艰难的生活来和我们开玩笑.

This report is a bIt'scrappy.

这篇报告有一点杂乱无章.

There exists a rare breed of entrepreneurs that have already had mega-success are so special and driven that they remain obviously hungry and scrappy.

也有一小群罕见的企业家，由于他们天性古怪，不满于现状，尽管已经获得了巨大的成功，他们仍如饥似渴，斗志昂扬。

It was a scrappy, rambling speech.

那篇讲话杂乱无章, 毫无条理.