scarred

The old man placed it in his heart, and then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man's heart.

老人把它放在心里,然后从他那伤痕累累的心上取了一块放在年轻人心里的伤口上。

The scarred side of his face was a livid red.

他结了伤疤的那侧脸青紫发红。

His scarred face crumpled with pleasure.

他那张疤脸高兴得皱了起来。

The arena was scarred by deep muddy ruts.

赛场上留下了深深的车辙泥痕。

The rain runs in streams down his scarred old cheeks.

雨水从他那带有疤痕的衰老的双颊滚滚流下.

The injury scarred his face.

伤口在他脸上留下了疤痕.

His face was scarred by small-pox.

他的脸上有天花疤痕.

He scarred the door with a hammer.

他用锤子将门敲得疤痕累累.

Scarred wings, calling a miracle. In a dance bar.

伤痕累累的羽翼, 呼唤出奇迹. 在一次起舞吧.

The city was scarred by war.

这座城市被战争弄得疮痍满目.

Not surprisingly, Baghdad was deemed the worst place to live in, closely followed by Brazzaville in the Republic of the Congo, a city scarred by years of civil war where many houses are in ruins and electricity and water supplies are erratic.

不足为奇的是，巴格达被视为是最不适合居住的城市。紧随其后的是刚果共和国的布拉柴维尔，由于长年内战这座城市已经伤痕累累，很多住宅成为废墟，水电供应极不稳定。

...scarred wooden table tops.

有划痕的木桌面

His face was scarred and oddly puffy in places.

他脸上有疤痕，还有几处奇怪的肿包。

People of this, a careful look at the original is already scarred.

人这样的生物, 仔细一看,原来已是伤痕累累.

He was scarred for life during a pub fight.

在一次酒吧斗殴中，他留下了永久性的伤疤。

The accident left him permanently scarred.

那次事故给他留下了永久的伤疤.

He was scarred for life during a pub fight...

在一次酒吧斗殴中，他留下了永久性的伤疤。

He was scarred for life during a pub fight

在一次酒吧斗殴中，他留下了永久性的伤疤。

Man is intelligent enough to be scarred by his past.

人能够被自己的过去所提醒,就算是够聪慧的了.

The experience left her scarred for life.

那段经历给她留下终生的创伤。

The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.

过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。

The experience left her scarred for life .

那段经历给她留下终生的创伤。

She may have been scarred for life.

她可能会留下永久的创伤。

battle-scarred buildings

弹痕累累的建筑物

The terminal, CLP also argues, will be built on already scarred land: the abandoned concrete platform where the detention centre that housed thousands of Vietnamese boat people once stood.

中华电力还强调，这个接收站将建在已经受到破坏的土地上：那里有一个废弃的混凝土平台，曾经是数千名越南偷渡者的拘留中心。

The past has been scarred by countless perversions of justice.

无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。

She tried not to look at the scarred, disfigured face.

她尽量不去看那张带有疤痕的丑陋脸庞。

His face was badly scarred.

他的脸上留下了明显的疤痕。

The hills are scarred by quarries.

采石场破坏了山里的景观。

She may have been scarred for life

她可能会留下永久的创伤。