savers

Good news for all savers a rise in interest rates!

储蓄者的好消息--利率提高了.

We're interested in power savers and economy of energy.

我们对电力储蓄和能源经济感兴趣.

Interest rates on cash simply won't get most savers a well-funded retirement.

银行存款利率根本无法让大多数储蓄者享受宽裕的退休生活.

The current account offers savers instant access to funds.

活期账户让存款人能随时存取款项.

Life Savers candy-I'm always around if you need to talk.

救生圈形糖果 ─ ─当你需要谈一谈时,我随时都在.

Indeed, although the Japanese have a reputation of being a nation of savers, this has long since ceased to be true.

实际上，虽然日本素来有勤俭之国的美誉，但这已经是老黄历了。

Traditionally , S & Ls collected small savers'deposits and invested them in long-term home mortgages.

储贷业历来吸收小储户的存款,把它投入到购买住房的 长期 贷款之中.

Perhaps corporation tax is on its way out and we should tax savers and investors rather than companies.

公司税也许行将消亡，我们应该对储户和投资者征税，而不是对公司征税。

In 2007, we co-founded the Climate Savers Computing Initiative.

2007年, 我们联合发起气候拯救计算倡议.

Having become used to ( nominal) rates of4-6% in recent years, savers may initially suffer from "sticker shock" if rates fall to1% or so, as they already have in America and may well do in Europe.

对于渐渐习惯了近年来（名义）利率在4%-6%左右的储户而言，他们在见到利率跌至1%时，可能会感到阵阵的“贴纸休克”（注7）。

Unfortunately, savers do not seem to take account of these long-term factors.

很不幸的是, 储蓄人并不看重这些 长期 的要素.

They will increase deposit insurance so that savers have confidence that their money is safe.

他们将提高存款保险,这样,存款人就有信心,觉得他们的钱是安全的.

These zip-top bags are great space-savers if storage is limited.

如果可储藏的地方有限，这些拉环式背包能节省很大空间。

In China's tightly controlled financial system, savers have little choice.

在严格控制的中国金融系统内, 储户选择的余地极少.

'Sight Savers', founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and South East Asia

创始于1950年的国际防盲及救盲组织如今在非洲、加勒比海地区和东南亚各地都开展项目。

Low interest rates are bad news for savers.

低利率对于储蓄者来说是个坏消息。

"Sight Savers", founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and South East Asia.

创始于1950年的国际防盲及救盲组织如今在非洲、加勒比海地区和东南亚各地都开展项目。

They will inrease deposit insurance so that savers have confidence that their money is safe.

他们将增加保险资金,使存款者对他们钱的安全建立信心.

Includes Flying Through Space, Mystify Your Mind, Curves and Colors, Scrolling Marquee, and Blank Screen screen savers. As you progress from screen to screen, the red line moves up.

包括星空模拟、变幻线、多彩曲线、滚动字幕和黑屏等屏幕保护程序。当您在屏幕间前进时，红线将上升。

Savers want freedom-access to their money on short notice.

储蓄者想要自由:不用提前太久的通知,钱就可以取出来.

Falling home prices make for a nation of savers, not shoppers.

房地产的价格只针对房地产所有者, 而并不针对采购者.

It follows that the excess savers continue to expect others, and the US in particular, to provide a dumping ground for their exports.

由此我们可以得出结论：过度储蓄的国家会继续指望其它国家（尤其是美国）为其出口提供倾销场所。

Traditionally, S& Ls collected small savers' deposits and invested them in long-term home mortgages.

储贷业历来吸收小储户的存款，把它投入到购买住房的长期贷款之中。

Only children whose parents are existing savers may open an account.

只有现有储户的孩子可以开立账户.

Savers of course are limited in how much they can send abroad, which limits their choices to the domestic market and fuels asset price inflation.

当然，储蓄者的海外投资规模是受限的，这让他们只能在国内市场进行投资，由此推动了资产价格上涨。

Their best course is to borrow directly from savers.

它们最好的做法,就是直接向储户借钱.

If we all end up trying to be savers, the global economy will tilt more heavily towards protectionism and recession.

如果我们大家都争当储蓄者，全球经济就会更明显地向保护主义和衰退倾斜。

These savers can buy internet money funds through apps on their mobile phones and can then make withdrawals the same way on any business day.

这些储户可以通过安装在手机上的应用购买互联网货币基金，也可以通过同样方式在任何一个工作日赎回基金。

Special Considerations for Screen Savers.

屏幕保护程序的特别考虑.

Online investment funds offered by internet companies such as Alibaba and Tencent have blown a hole in that ceiling by giving savers direct access to money-market funds.

由阿里巴巴和腾讯（Tencent）等互联网公司提供的在线投资基金，让储户直接与货币市场基金对接，从而避开了这个上限。