sapping

Some offshore subsidiaries of Chinese banks responded by shifting renminbi back over the border, sapping liquidity from the Hong Kong market.

中资银行的部分离岸子公司因此将人民币转回内地，削弱了香港市场的流动性。

The fifty shades of gray hovering above China's cities could be sapping the country's men of their virility.

盘旋在中国城市上空的五十度灰有可能伤及该国男性的男子气概。

The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.

树叶、树皮和树汁也是当地草药的常用药材。

The sap of this plant blisters the skin.

这种植物的汁液会使皮肤起水疱。

The benefits of using automation in SAP testing are many.

在SAP测试中使用自动化的好处有很多。

Responsible for SAP system reports the development and maintenance programs.

负责SAP系统报表开发及程式维护。

At the same time, described the development environment of SAP R/ 3 system.

在对这些本土化策略进行阐述的同时给出了SAP R/3系统的发展环境。

Tighter credit conditions are sapping already feeble demand.

紧缩的信贷让本就无力的需求更加乏力.

But investors fear the ECB has mistimed the moment to act and the region is slipping into a deflationary spiral, sapping growth and increasing debt burdens.

但投资者担心欧洲央行没有把握好行动时机。目前该地区正滑向一个通缩漩涡，削弱增长势头，并增加债务负担。

In charge of matching and inputting invoice in SAP system.

负责在SAP系统内匹配及输入发票信息.

Support SAP administrative activities, such as documents preparation.

支持SAP行政事务工作，如相关文件准备等。

A heat balance method simplified to measure the sap flow for the grapevine

葡萄植物木质部液流流量的简化热量平衡测定法

Application of SAP 2000 in nonlinear static analysis

基于SAP2000多层钢结构静力弹塑性分析

A Development Process Model Combined Software Product Line Technique with Standard SAP Package

一种软件产品线技术与标准套装软件SAP相结合的开发过程模型

It is best to coppice the trees in the winter before the sap rises.

最好在冬天树汁增多之前修剪这些树。

The 1930 s brought bull markets followed by bears, taking back gains and sapping investor confidence.

三十年代先是经历了牛市,接着出现了熊市, 将此前的收益一扫而光,让投资者信心顿失.

Application of PM Module Based on SAP in Automobile Manufacturing Industry

基于SAP的工厂维护模块在汽车制造业中的应用

Maple sugar is made from the sap of maple trees.

枫糖是由枫树的树液制成的.

SAP showed strong analgesic effect even in morphine tolerance rats.

对吗啡耐受的大鼠仍有较强的镇痛作用。

In sumptuous first-class cabins, humidity can plunge to 5 %, sapping the bouquet from champagne and caviar.

而在豪华的头等舱内, 湿度会陡降至5%, 破坏了香槟和鱼子酱的美味.

Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.

同时做太多事会使你精力衰竭，让你不知道该做哪件事。

Once it was in a forest, full of sap, leaves and boughs to its trunk.

曾经在树林里，它树液充沛，枝叶繁茂；

Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.

槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。

This hot weather is very sapping& it makes me feel tired all the time.

这热天真使人筋疲力尽&使我老觉得疲乏。

Stop sapping her confidence!

别动摇她的信心!

Lack of planning is sapping the company's efficiency.

缺乏计划正在削弱公司的效率.

Application of SAP 2000 to Design of Metallic Structure of Tower Crane

SAP2000在塔式起重机金属结构设计中的应用

SAP in each group showed different degrees of change.

SAP各组呈不同程度的改变。

The second chapter introduces the equipment management theory in SAP EAM.

第二部分介绍了SAP EAM中的设备管理理论；

With business and consumer confidence already low and sapping economic growth, it is a bad moment for stop-start crises, particularly if drawn out over a long time.

鉴于企业和消费者信心低迷和经济增长乏力，倘若目前危机时断时续，则局面难于应对，尤其是在危机久拖不决的情况下。