sapped

Analysts say the recession in Japan has sapped investor confidence.

分析家称日本的经济衰退已经打击了投资者的信心。

The growing bank failures have sapped billions of dollars out of the deposit insurance fund.

日益增长的银行倒闭已消耗了数亿万美元存款保险基金。

Years of failure have sapped him of his confidence.

连年失败使他逐渐丧失了自信。

It's also sapped, predictably, by alcohol, lack of sleep and stress.

我们还可以预期, 自控力会因为酒精 、 缺少睡眠和压力而削弱.

The sight of those tears on his face sapped her will-power.

看到他脸上的泪水,使她丧失了意志力.

The series of steep hills sapped the cyclists'strength.

一连串坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力.

His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.

心里松懈,身态与神气便吊儿啷当.

President Erdogan was able to use the FaceTime smartphone app to call a TV station, a bizarre scenario that risked the appearance of weakness but also sapped plotters" momentum and allowed him to call for the public to flood the streets in opposition.

埃尔多安总统竟然能用智能手机应用软件FaceTime与一个电视台通话，那个场景颇为奇怪，虽然有看上去软弱的风险，但削弱了策划者的势头，让埃尔多安能够呼吁市民涌上街头抵制叛乱。

The Gulf War has cost Iraq dearly.; Iraq has been drained of its strength by the Gulf War.; The Gulf War has sapped Iraqi vitality badly.

海湾战争使伊拉克大伤元气。

The economic crisis, however, has severely sapped spending on big-ticket items.

不过, 经济危机对消费者在昂贵物品上的支出造成了严重冲击.

In Vietnam, malaria sapped many troops'strength.

在越战期间, 疟疾拖垮了许多士兵.

The bitter wind sapped his remainning strength and, with little else to do.

凄厉的寒风消耗了他剩下的一点气力, 生活在百无聊赖之中.

Constant rejection has sapped her will.

不断的被拒绝逐渐使她丧失了信心.

The traditional management-by-objectives theory that sapped Apple's creativity has been tossed out.

传统的目标管理理念侵蚀了苹果公司的创造力,已经被弃而不用.

The hot sun sapped the energy of the marathon runners.

火辣辣的太阳烤得那些马拉松选手虚软无力。

I was afraid the sickness had sapped my strength

我担心患病已让我元气大伤。

However, this could prolong the uncertainty that has sapped market confidence.

但这会延长已经打压了市场信心的政坛不稳定期。

The hot sun sapped our energy.

火辣辣的太阳烤得我们虚软无力。

The defeat sapped away any momentum the Purple and Gold coming into the weekend in Phoenix.

这场失败让即将在凤凰城度过全明星周末的紫金军团多少有些失意.

Trees are sapped of their pigment and take on an albino look.

树木褪去了之前的颜色,变成了白化病般的样子.

Her long illness gradually sapped her strength.

长期的患病渐渐地消耗了她的体力.

A combination of spiralling costs, long timescales and conflicting interests among voters had sapped political will.

不断增长的开支 、 耗时过长,以及选民利益的冲突,耗尽了政治家们的决心.

Acute dysentery wracked and sapped life from his body.

急性痢疾严重伤害了他的肌体.

I was afraid the sickness had sapped my strength.

我担心患病已让我元气大伤。

Years of failures in the elections have sapped him of his confidence.

连年竞选失败使他逐渐丧失了自信。

Saudi Arabia has cut oil output to its lowest level for a year as a combination of surging US crude production and weakening economic growth has sapped demand.

由于美国原油产量飙升，再加上经济增长走弱抑制需求，沙特阿拉伯已将石油产量降至一年来最低水平。

The foundations were sapped away by termites in a few years.

地基在两三年内被白蚁挖垮.

The houses were sapped by floods.

这些房屋被洪水毁坏.

The criticism sapped his determination.

批评削弱了他的决心.

The intense heat sapped her strength.

酷暑消耗了她的体力.