run wild

They allow their children to run wild.

他们任凭孩子撒野.

He allows his children to run wild.

他听任孩子们乱跑乱闹,不加管束.

She lets those children run wild.

她让那些孩子们疯狂地跑来跑去。

He allowed rats to run wild in his granary and kitchen and never bothered about them.

他家的粮仓、厨房，任凭老鼠怎么横行，也从来不去过问。

Maybe they're to run wild until they find someone wildto run with.

也许她们需要自由奔驰,直到她们找到性情相投的伴侣一起自由奔跑.

Watch as kids scarf down candy, cake and soda at a birthday party, then promptly run wild all over the place, screeching and screaming.

在生日聚会上，看着孩子们打翻糖果、蛋糕和苏打水，看着他们一下子疯跑起来，尖叫，大笑的样子。

Just let your imagination run wild.

发挥你的想象吧。

Individual, entrepreneurial ideas, run wild.

个人企业的创意天马行空

Molly has let that girl run wild.

莫莉放任那个女孩恣意妄为。

The atom reactor could run wild with too many neutrons.

倘若中子太多,原子反应堆就会失控.

I saw that the garden had run wild.

我看到了花园已经荒芜了.

But what you have done is let your imagination run wild.

但是你所做的只是让你的想象支配了你。

To like someone is to run wild, but to love someone is to restrain.

喜欢就会放肆，但爱就是克制。

The vegetable garden has run wild while I've been away.

我外出期间，蔬菜园里野草丛生。因杂草丛生而荒芜的花园。

Let your imagination run wild to outer space, millions of light years away.

让你的想象在数百万光年远的外太空畅游吧.

They will run wild freed from the fetters of control.

他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天.

They insist that all parents not let their children run wild.

他们坚持天下父母都不要把小孩放纵惯坏了.

The neighbors had allowed their lawn to run wild.

邻居们任其草坪自由生长.

Look at all of the clothes in this shop! The designers really let their imaginations run wild.

看看店里所服饰吧！这位设计者真的是尽情了他的想象力。

And the more I considered Christianity, the more I found that while it had established a rule and order, the chief aim of that order was to give room for good things to run wild.

我越思考基督教，越发现，不错其中有一大套设立的秩序和规则，但这些个秩序和规则的首要目的，居然是，给要尽欢的事情翱翔驰骋的空间。

Open doors can provide enough draft so that a fire can run wild.

打开门会提供足够的气流更会使火势蔓延。

When their parents died, the kids started to run wild.

他们的父母死后，这些小家伙们开始变野了。

This company is so good that it causes imaginations to run wild.

创新是苹果的拿手好戏，而且时常使世人想入非非。

If you to let your run wild, where might your questions lead you?

如果你纵情发挥想像力,你提的问题会把你引向何方 呢 ?

Those children are allowed to run wild.

那些孩子被允许为所欲为。

Without him, these things could run wild.

没有他控制着，场面会更乱

In the still of night, he allows his mind to run wild.

夜深人静, 他任由思想奔涌.

The student run wild when the teacher leave the classroom.

老师一离开教室,学生就无人管束.

Let animals run wild.

让动物跑.

Those boys have been allowed to run wild.

那些男孩子无人管教肆无忌惮.