rumoured

Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.

据说她的父母快要离婚了。

[只用于名词前]He denied his father's rumoured love affair.

他否认谣传的他父亲的风流韵事。

It was rumoured that he was suffering from gallstone.

听说他得了胆结石病.

RoboCop star Joel Kinnaman was previously rumoured to be in talks for the role of Domscheit-Berg, while Jeremy Renner was at one stage interested in playing Assange.The DreamWorks-produced film is expected to go into production next year.

之前曾有谣传《机器战警》（RoboCop）男星乔尔·金纳曼（Joel Kinnaman）正协商出演多姆沙伊特-伯格一角，而《谍影重重4》男星杰里米·雷纳（Jeremy Renner）也曾有意出演阿桑奇。这部梦工厂电影预计将在明年开始拍摄。

It was rumoured that he had been interned in an asylum for a while.

据说他曾在一家精神病院关过一段时间。

Barcelona are also rumoured to be admirers of the talented teenager.

巴萨方面也传出风声,对这位天才少年非常欣赏.

It is rumoured that he and his secretary are living together.

谣传他和他的秘书同居.

He is rumoured to be on the way out of professional cycling following a disastrous season.

经过一个失败的赛季之后，据传他即将退出职业自行车赛。

Parker, 33, had been rumoured to be planning a themed event, based on the television series Game of Thrones, for his wedding to Alexandra Lenas.

一直有传闻今年33岁的帕克正在筹办一个主题婚礼，会按电视剧《权力游戏》（Games of Thrones）的情节来设计与蕾娜斯的婚礼。

It is rumoured that she is having an affair with boss.

据说她同她的老板有暖昧关系.

They bought the house at a rumoured price of 200000.

他们据说是以200000英镑的价格购置的那所房子.

It's rumoured abroad that he's been given a job in New Zealand.

谣传他已在新西兰找到了工作.

It was previously rumoured that the Twilight actress had been chosen to return to the production over director Rupert Sanders, with whom she had an affair during the first movie.

之前曾有谣言说，这位暮光女星被选中回归该片，而在第一部拍摄过程中与她有过一段风流韵事的导演鲁伯特桑德斯（Rupert Sanders）则不会。

It is rumoured that Frank makes love to every girl he hires as a secretary.

谣传弗兰克与他雇的每一位秘书小姐都发生了性关系.

It was rumoured also that she was immortal, and had power over all things.

还有谣传说她是长生不死的, 拥有至高无上的权力.

He was rumoured to be involved in the crime.

有传言说他卷入了这桩罪行。

Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.

据传，新加坡航空公司正在争取签下两家机场的经营权。

Le Blanc and Aniston were rumoured to have had a fling.

勒布朗和安尼斯顿曾被传有一腿.

It's widely rumoured that she's getting promoted.

到处都在传要提拔她了。

The A5 supports low power DDR2 DRAM memory, something previously rumoured and now confirmed by the TechInsights analysis.

之前已有传闻称苹果A5处理器可支持低功耗DDR2内存（LPDDR2）技术，而这次UBM TechInsights的分析则证实了这一点。

Liverpool were rumoured to be possible suitors of the England international.

利物浦在转会传闻中成为在整个英格兰中最有可能的追求家.

He denied his father's rumoured love affair.

他否认谣传的他父亲的风流韵事。

Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up

据说她的父母快要离婚了。

And Samsung has been rumoured to be working on a similar feature in its upcoming S10 smartphone, meaning that Apple's rival could beat it to market when the phone is released later this month.

而且据传三星公司也在为其即将推出的S10智能手机研发类似的功能，这意味着当苹果公司于本月晚些时候发布这款新手机的时候，苹果公司的竞争对手可能会在市场上击败它。

It began to be rumoured that the jury would be out a long while.

有人传说陪审团要退场很久.

He was an accountant by training and was rumoured to be a relative of the Governor.

他是个受过专门训练的会计师,谣传他还是州长的亲戚.

Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports

据传，新加坡航空公司正在争取签下两家机场的经营权。

It's rumoured that Jack has had it off with his secretary.

传说杰克和他的秘书发生了关系.

It has been so rumoured here.

此间已有传闻.

Shevchenko is rumoured to have an uneasy relationship with Blues boss Jose Mourinho, but he had words of praise for the Portuguese tactician.

舍瓦被传与蓝军主教练穆里尼奥关系不睦，但他却对这为葡萄牙战术大师做出了很高的评价。