rovers

The million dollar motor went on sale at auction alongside other Ferraris, Porsches, Range Rovers and Mercedes plucked from the roadside.

法拉利恩佐跑车全世界限量仅生产400辆，价值百万美元，而如今却只能和其他的法拉利、保时捷、路虎揽胜、梅赛德斯等路边荒弃的车子一起被拍卖出去。

At the Kennedy Space Center, twin rovers are going through the final check-out.

在美国肯尼迪空间中心，两辆火星车正在接受最后检查。

He had a Rolls-Royce, and he traded it in for two matching silver Range Rovers

他有辆劳斯莱斯，他把它折价贴换了两辆外形相配的银色路虎车。

Within centuries, our Mars rovers will be buried by dust.

几个世纪后，火星探测器就将被火星尘土所掩埋。

British Rail are putting on three extra trains from Roverdale for Red Rovers supporters only.

全英铁路局专门为来自洛佛戴尔的红色流浪者队球迷增加3趟列车.

Manchester United have confirmed that Nemanja Vidic suffered a broken collarbone against Blackburn Rovers on Saturday.

曼联确认维蒂奇在上周末和布莱克本的比赛中肩膀脱臼.

JOHN At the Kennedy Space Center, twin rovers are going through the final check-out.

约翰在美国肯尼迪空间中心，两辆火星车正在接受最后检查。

We use Range Rovers to travel and we ride around on quads.

我们开揽胜（Range Rovers）旅行，还会开着越野摩托车四处游玩。

Curiosity will be lowered on the Martian surface on cables and cut loss. Then the rocket pack will blast off. Curiosity is the size of a small car and has seventeen cameras. It's much larger than previous rovers and can travel as far as 200 meters per day.

“好奇者号”大小相当于一辆小型轿车，带有17个摄像机，“好奇者号”比之前发射的侦察器都要大得多，每天的移动距离能达到200米。

Land Rover runs the first'Land Rover G4 Challenge', an extreme adventure competition using specially-adapted Range Rovers, Discoverys and Freelanders with Defenders in support.

路虎举办了第一届“路虎G4挑战赛”，一项有特别版揽胜，发现和神行者支持的全球顶级户外探险竞赛。

Rovers made the game safe with a spectacular second goal in the 84th minute.

流浪者队凭借第84分钟精彩的第二粒进球锁定了胜局。

But the NASA rovers, Spirit and Opportunity, are the closest things we have to the space robots of science fiction.

但是NASA的探测器，勇气号和机遇号，是我们所具有的与科幻小说上的机器人最相近的东西。

Customers have noticed, and Land Rovers have become cool again, along with Prince William, Kate Middleton, and the cast of Downton Abbey.

随着威廉王子、凯特王妃和热播剧《唐顿庄园》（Downton Abbey）带动的英伦风尚兴起，消费者逐渐开始注意到，路虎汽车又重新变得迷人了。

Its far more popular Range Rovers and Land Rovers command 10 per cent of the market for luxury SUVs.

揽胜（Range Rovers）系列和路虎（Land Rovers）系列要受欢迎得多，占据中国豪华运动型多用途车（SUV）市场10%的份额。

A few weeks ago I forecasted Blackburn Rovers would walk away with the championship.

几个星期以前,我就预测过,布莱克布恩·罗孚将轻而易举地赢走冠军.

That such a team effort came out on top speaks volumes for its quality, especially after edging out Bebe's stunning volley for the Reserves and Nani's own individual effort in the triumph over Rovers.

这是来自团队配合的进球，毕比在预备队的精彩抽射和纳尼对布莱克本的独角戏也很有竞争力。

First, the two rovers found chemicals and patternsin the rocks that were probably made by water.

首先，两辆火星车在岩石中发现了化学物质和可能是由水形成的图案。

Blackburn Rovers ace Benni McCarthy admits he wants a move to Chelsea.

布莱克本的当家球星本尼·麦卡锡承认他非常渴望能够得到切尔西的合约.

Was it a hard decision to leave Blackburn Rovers?

离开布莱克本是否很困难?

Using two Rovers , the British Trans-Americas Expedition leaves Alaska in December heading for Tierra del Fuego.

英国横贯美洲探险之旅就是开着两辆揽胜, 十二月开始从阿拉斯加出发前往火地岛.

After Marsh's eventual conversion , Rovers roared back and enjoyed a decent amount of possession.

马什得分以后流浪者开始了反扑,他们享受着良好的比赛进程.

the Spirit, Opportunity and Curiosity rovers which are on Mars

勇气号机遇号好奇号火星探测器。

The rovers, of course, operate mostly by visual input.

显然, 火星漫步者主要靠图像输入运行.

The Setai in Miami has no truck with low-energy light bulbs or gadgetry and ferries its guests around in Range Rovers.

迈阿密的setai酒店没有低能耗照明灯或者其它小玩意的卡车，接送客人都用range rovers汽车。

Rovers could be docked at an interesting seabed site-perhaps a hydrothermal vent field.

巡游者会在有趣的海底站点逗留 —— 比如一处深海热泉.

Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.

流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。

Rovers boss Mark Hughes was disappointed the officials did not give a hand ball in the lead-up to Kalou's goal.

布莱克本流浪者足球俱乐部梅克·休斯对导致卡卢进球的传球未被裁判判为手球而感到不满。

Using two Range Rovers, the British Trans-Americas Expedition leaves Alaska in December heading for Tierra del Fuego.

英国横贯美洲探险之旅就是开着两辆揽胜，十二月开始从阿拉斯加出发前往火地岛。

The forward left the club to join Blackburn Rovers in 1994.

这位前锋1994年加入了布莱克本.

He had a Rolls-Royce, and he traded it in for two matching silver Range Rovers.

他有辆劳斯莱斯，他把它折价贴换了两辆外形相配的银色路虎车。