routes

waymarked routes

有路标的路线

While many birds travelled along well-known routes to warmer climates, others stopped short and spent the winter on landfills, feeding on food waste, and the multitudes of insects that thrive on the dumps.

大多教鸟儿沿着众人熟知的路线前往气候更为温暖的地方，而另一些鸟儿却中途停下来，在垃圾填埋场过冬，以食物残渣和垃圾场上滋生的大量昆虫为生。

The company plans to run trains on key intercity routes.

公司计划在主要城际路线上开通火车.

He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.

他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。

We did two global routes in one megacycle!

我们在一兆周内造了两条环球线路！

Finally, the Civil Aeronautics Board ( CAB ) has jurisdiction over civil aviation, including routes, rates, and sudsidies.

最后, 民用航空局 ( CAB ) 对民航(包括航线, 运费和津贴)有管辖权.

Shantou airport has opened 44 international and domestic air routes.

汕头机场开通国际国内航线四十四条.

Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.

正在迁徙的鸟类对其繁殖地和过冬目的地的生态系统都会产生影响，而中断传统路线可能还会产生意想不到的副作用。

Andrea Flack of the Max Planck Institute found that birds following traditional migration routes were more likely to die than German storks that flew only as far as northern Morocco, and spent the winter there on rubbish dumps.

Max Planck 研究所的Andrea Flack发现，比起只飞到摩洛哥北部并在那里的垃圾场过冬的德国白鹳，那些沿着传统路线迁徙的鸟更可能死去。

They are no longer part of a duopoly on overseas routes.

他们不再是垄断海外航线的两强之一。

Actually maps showing subway routes are posted at most stations.

实际上大多数地铁站都贴有线路图.

All escape routes were blocked by armed police...

所有逃跑的路都被武警封锁了。

Its latest military offensive against rebel forces is aimed at reopening important trade routes...

它对叛军的最新一轮军事进攻旨在重新打开重要的贸易通道。

shipping routes

航运线路

...the main shipping routes to Japan.

去往日本的主要航运线路

Its latest military offensive against rebel forces is aimed at reopening important trade routes

它对叛军的最新一轮军事进攻旨在重新打开重要的贸易通道。

Bus routes and railways, both overground and underground, converged on the station.

公共汽车线路和地上地下路轨都在该站交汇。

All escape routes were blocked by armed police.

所有逃跑的路都被武警封锁了。

short-haul routes within the UK

英国国内短途航线

Planes fly daily over regular routes with timetable precision.

飞机每天精确地按时刻表飞行在各条航线上。

As major airlines give up less-traveled routes, smaller planes are picking up the slack.

由于大型航空公司放弃了乘客较少的路线，一些较小的飞机正在加紧补位。

Such areas should also be served by dedicated cycle routes.

这些区域也应该设专门的自行车道。

The outer zones are the conducting routes between the crown and the roots.

其外层环带还有沟通树冠和树根的运输线.

The guide contains details of no less than 115 hiking routes.

这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。

I do not believe I may disclose my routes of access.

我有我的路子,这恕我不便奉告.

The airline plans to auction its international routes to former competitors.

这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。

Many alien plants have become introduced by highly circuitous routes.

许多外来植物是通过极其迂回曲折的道路引进的.

The airline plans to auction its international routes to former competitors

这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。

Planes fly daily over regular routes with timetable precisely.

飞机每天精确地按时刻表飞行在各条航线上.

Drivers are advised to seek alternative routes.

驾车者被告知需另寻其他路线。