rooftops

From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.

我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。

The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.

军队空运转移了为躲避洪水而爬到房顶的群众。

I would plant gardens on rooftops all over Austin, Texas.

我会在德克萨斯州奥斯汀的所有屋顶上都种下花园.

Helicopters are being used to help save people stranded on rooftops.

当局动用了直升机解救被困在房顶上的人.

American rooftops can be the Persian Gulf of solar energy.

美国的屋顶可以比作是太阳能的波斯湾。

Leap over rooftops and swing from trees.

而这个家伙能跳上屋顶，能在树间摆动。

It didn't snow Sunday and residents took advantage to shovel off rooftops.

星期六雪不下了,一些居民用铲子开始铲屋顶上的雪.

Did you have to shout from the rooftops that the war is over?

你需要去屋顶宣布战争结束了 吗 ?

Dye-based cells are similar to the silicon-based variety found on rooftops around the world in that both rely on a semiconductor to assist the conversion of luminous energy into the electrical sort.

染料电池类似于安装在世界各地屋顶上的硅光电池，两者都靠半导体器件将光能转换为电能。

Bullets sang over the rooftops, a few striking and smashing the tiles.

时时有枪子在屋顶上飞过,“嗤嗤”地响着,一会儿这里的瓦破了, 一会儿那里的瓦又落了.

Other exercises include sprinting along rooftops ( Crouching Tiger style), testing your memory with form practice, hitting bricks before they hit back and deflecting fireballs thrown by Buddha.

其它活动包括冲刺沿屋顶（卧虎样式），测试你的记忆与窗体的做法，他们打回打砖块和偏向火球引发的佛。

The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster untilthe sound is a roll of drums and the individual drops become anarmy marching over fields and rooftops.

雨点加快节奏，叮叮当当，噼噼啪啪，一阵紧似一阵，最终，似密集的鼓点，连成了一片。一个个雨点，居然汇成一支大军，铺天盖地，横扫田野，直扑屋顶。

Rootops Rooftops covered with plants help keep buildings cool.

种满植物的屋顶有助于建筑物保持凉爽.

Oh I want to climb up on rooftops and scream Shut everyone up Stop everything Burn it all to the ground.

哦我想要在屋顶和尖叫上爬上闭口每个人停止任何事物都烧它到地面。

Snow fell lightly on the rooftops.

雪轻轻地落在屋顶上。

The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding

军队空运转移了为躲避洪水而爬到房顶的群众。

I was still awake when we came through a shallow mountain pass and the sun, behind us now, reflected off the tiled rooftops of the Valley of the Sun.

当我们开进一条浅浅的山道时，我依然清醒着。太阳从我们身后照过来，折射在太阳谷酒店的平顶屋顶上。

When we have something definite to say, we shall be shouting it from the rooftops.

如果有确切的消息要宣布，我们会让大家都知道。

If you value docility over ingenuity, shout it from the rooftops.

如果你重视顺从大于创造力, 就要站在房顶上大声喊出来.

The stuntman flew the aircraft upside-down within a hair's breadth of the rooftops.

那位做电影演员替身的杂技演员驾驶着飞机翻过来又倒过去，差一点撞着平顶房的屋顶。

The outlines of rooftops and chimneys stood out against the pale sky.

屋顶和烟囱的轮廓在灰暗的天空下显得很醒目。

The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her. The moonlight is broken. It lieshere and there in the squares, and the opening of the streets angular like blocks of white marble.

姗姗来迟的月亮从屋顶后面探出脸来，发觉没有人在欢迎她.月光破碎，东一块，西一块，撒落在各个广场上和各条大街的开阔处---像一块块白色的大理石一样棱角分明.

Spectators stood on rooftops to watch the parade.

观众站在屋顶上观看庆祝游行。

He rolled down the window, the night air whipping his hair, and looked back at the shrinking rooftops of Privet Drive.

他摇下车窗，晚风拍打着他的头发，女贞路的屋顶在下面渐渐缩小，

He was in love and wanted to shout it from the rooftops.

他要大声宣布，他恋爱了。

Roof-tops Rooftops covered with plains plants help keep buildings cool.

种植植物的屋顶有助于保持建筑物的温度适宜.

The low-flying plane seemed to skim the rooftops.

低飞之飞机就好像从房顶掠过一样.

From the hill we looked out over the rooftops of Athens.

我们从山上眺望雅典建筑的顶部。

Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.

我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。

The policeman diced with death as he chased the criminal across the rooftops.

这个警察冒着生命危险跨越屋顶追捕罪犯。