rodeo

a bucking bronco in the rodeo

牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马

Bronco riders perform in the famous Calgary Stampede rodeo events ( top right ).

野马骑手表演了著名卡加利牛仔竞技表演活动 ( 右上 ).

When you Rodeo you get a real taste of life in the Midwest.

如果您有机会参加竞技会,您就可以体验到真正的中西部生活.

The 40-year-old rodeo cowboy decided to hang up his spurs and retire.

这名年届不惑的牛仔决定高挂马刺靴,过退休生活.

You remember the time we tried to fix the rodeo?

你记得上次我们想要修正竞选结果 吧 ?

Many events are held here and the most popular is the Corn Palace Stampede Rodeo.

许多活动都在此举行,而其中最受欢迎的是玉米皇宫乱窜牛仔竞技会.

That being said, they'll still win 55 + games barring a complete flameout on the rodeo road trip.

就是说,即使有一个连续客场打得一塌糊涂, 他们还是可以取得55场以上的胜利.

Riding bulls is always an exciting event at a rodeo.

骑公牛总是放牧人竞技会上激动人心的表演.

For Adjutant Joris Retty, a C-130 Hercules loadmaster from the Belgium air force, this year marks his third rodeo.

副官里斯莱蒂，一架C-130大力神装卸长从比利时空军，今年是他第三次圈地。

The guys at the rodeo were FBI too, right ?

在竞技场的那些家伙也是联邦调查局的, 是 吗 ?

Elsewhere , Delinda meets and falls for Cody Barnes, a handsome Rodeo champion.

莲娜亦遇到心仪对象, 与一英俊马术冠军堕入爱河.

You're not the kind of woman I'd expect in a rodeo.

你不是那种我想在比赛中遇见的女人.

When asked why he keeps riding at the Big Rodeo, one contestant said, The adrenaline.

当被问到为什么要来到牛仔表演大会上来的时候, 一位参赛者说, 肾上腺素.

It's guys with money go to college, trained athaletes . You got a rodeo now.

普利策是第一个号召在大学里设立新闻学院培养记者的人.

Bull riding and a wild horse race are big draws at the Big Rodeo.

驯牛和野马赛跑都是牛仔表演大会上的重头戏.

Folks catch up on the local news at the Johnson County Fair Rodeo in Buffalo, Wyo.

怀俄明州布法罗市,人们在约翰逊县集市上打听着当地的新闻.

My brother is a rodeo rider.

我哥哥是个马技表演者.

And what are they expecting there on Rodeo Drive.

那么他们在罗迪欧大道上期待什么?

This ain't no rodeo, cowboy!

过来,这不是竞技会, 牛仔!

Chubby, a smallish, charcoal? gray horse, had been a tri state rodeo champion in roping and bulldogging.

查比 个头 不大,颜色碳灰, 曾经是三州马术竞技会上套绳和摔倒小公牛的双项冠军.它健壮,悟性好,反应快, 精力充沛,我们全家人都喜欢它.

Rodeo Drive is one of the best shopping streets in the world, everybody from Dior to Cartier to jimmy Choo to Louis Vuitton. You name it, they are there. You're gonna shop until you drop. That's what they say here.

罗迫欧大道是世界上最棒的购物街之一，从迪奥、卡迪亚、Jimmy Choo到路易·威登，只要你说得出来，那里就有，你会逛到累得筋疲力尽，这里的人都这么说。

Wearing stars and stripes, a cowboy watches rodeo events from the chutes.

一位身着星条旗服装的牛仔在斜槽后观看着骑术表演.

He as a rodeo clown and bullfighter to entertain crowds and keep riders from getting hooked.

这回他要当起骑牛赛场的牛仔小丑和斗牛士,除了娱乐观众,他还得避免其他牛仔选手被牛顶到.

They were bringing up the horses at the rodeo.

他们把马赶到围场里.

On Rodeo Drive's exclusive shopping district on Monday, a sales clerk at the Michael Kors boutique told me,'There's an umbrella of guilt over everyone.'

周一，在加州贝弗利山的高档购物区Rodeo Drive，Michael Kors精品店的一位店员告诉我说，人人都有一种负罪感。

Give'em a hand, folks, our very own rodeo clowns!

伙计, 帮他个忙我们可爱的小丑竞技员们!

In rodeo, cowboys and cowgirls participate in calf roping, bull or bronco riding, and steer wrestling.

在马术竞技会上, 男牛仔及女牛仔会参加的项目包括了套小牛、无鞍骑乘野马或野牛及追牛扳倒.

I feel like I just got back from the rodeo.

我觉得像刚刚参加完牛仔竞技回来.

I don't like hunting, but I love bull riding and rodeo as sports.

真狂野啊)我不喜欢打猎, 但我喜欢骑牛和骑术表演.

Bronc riding, both saddle and bareback, causes the deaths of many rodeo horses.

骑野马项目，不管是有鞍还是无鞍的，都会导致许多马匹的死亡。