rockeries

Rockeries near Shanghai and Soochow are mostly built of rocks from the Taihu Lake, bearing marks of former sea waves.

上海和苏州附近的假山多数是用太湖的石头来建筑的，石上有着从前给海浪冲击过的痕迹。

Front of the house there is a small pond and a small rockery, numerous goldfish pond of ease swimming.

房子的前面有个小池塘和一个很小的假山，池塘里无数条小金鱼悠闲自在的游来游去。

The Inheritance and Development of Rockery Art in Beijing Area

假山艺术在北京地区的传承与发展

After two days of wildflower rockeries, we left.

我们在野花丛生的美丽岩畔徒步行走了两天过后, 便离开了这个地方.

The pavilion on the hilltop was a well-known landmark. The pavilions, balustrades and rockeries are really exquisite.

那些亭台、栏杆、假山，确实精致优美。

Chengde Mountain Resort, an imperial garden of Qing dynasty, inherited and made full use of the classical gardening tradition, which was presented in many aspects, such as rockeries making, water handling, plants matching and the arranging of architectures.

避暑山庄是清代皇家园林，其营造是对古典园林传统的继承与发扬，表现在叠山、理水、植物配置和建筑构设各方面。

Inheritance and development of the Chinese rockery& discussion of the rockery in Beijing Olympic Forest Park

中国园林叠山的传承与发展&北京奥林匹克森林公园叠山之探讨

I don't know anything about gardening, but I could do the donkey work for you if want to make a rockery.

我对园艺一窍不通，但是你要建假山的话，我还是可以为你干些体力活的。

Shun top down, and many rockery tunnel, visitors can walk on.

顺山势而下，又有许多假山隧洞，游人可以上下穿行。

The rockeries are piled up in an uneven and intriguing way.

假山堆得起伏有致,别有情趣.

This paper based on the category of royal garden, illuminates the research status of rockery.

本文基于北京皇家园林的范畴，对中国古典园林掇山的研究现状进行了综述。

In front of it are rockeries.

这前面是假山.

This doctoral dissertation discusses the rockery part's seepage system control of large concrete dams which has always been a problem for the construction department.

本博士论文研究实际设计部门提出的大型混凝土坝岸岩绕坝渗流系统的控制问题。

Turn right at Tu'er Lu and you soon come upon Yu'er Park, a quiet retreat with ponds, rockeries and flower gardens.

玉洱路右拐有不久就来到玉洱公园，有池塘、假山和花园，异常安静。

Near the north gate of the Imperial Garden there is a group of manmade rockeries called the Collecting Elegance.

御花园北门附近有一片假山，叫堆秀山。

The careful balance and blending of man-made structures, stones and rockeries, plants, water, and art results in a beautiful place for people to enjoy, learn, and rest.

细心的平衡和交融的人造结构，石块和假山，植物，水和艺术成果，在一个美丽的地方，供人们享受，学习，工作及休息。

The lights among the trees, in the summerhouses and on the rockeries were switched on.

树荫中, 湖山石上,几处亭子里的电灯,也都一齐开亮了.

The art of Taihu stone and rockery in Jiangnan literati garden is highly developed and has huge influence on the later stone aesthetics.

江南文人园林中的太湖石石景艺术最为成熟，对后世石景审美影响深远。

The rockery in the park is of wonderful workmanship excelling nature.

公园里的假山巧夺天工.

The rockery in the garden is made of Taihu rocks, a special type of rock produced in Suzhou.

花园里那个假山是用苏州产的太湖石堆成的。

The pavilions , balustrades and rockeries are really exquisite.

那些亭台楼榭、假山,真是精致优美.

Design and Construction of Artificial Rockery

人造石假山的设计与施工

We believe the rockery art will be further developed and take on a new look!

相信假山艺术在新的时代将会不断得到创新和发展,并焕发出强盛的生命力!

Lion Grove is mainly characterized by its lakeside rocks and rockeries.

狮子林主要是以湖石假山为特色。

Last year, there is a relative to the decoration of the hotel, required rockery.

去年，有一个相对假山所需的酒店，装修。

Discuss the Art of Disposing Garden Rockery Fountain

浅议中国园林假山喷泉的配置艺术

Pavilion, terrace, rockery, exquisitely laid out in an asymmetry.

亭台楼阁，假山池塘，布局精巧，错落有致。

A really artistic rockery should have the composition and contrast of a painting.

一座真正艺术化的假山,其结构和对比的特点应该和一帧画一样.

Rocks and rockeries are special features of southern Chinese gardens.

石头与假山是中国南方园林的特色。

The rockery is especially unique.

最特别的就是假山。