rock-solid

But Ireland and Spain had what seemed to be rock-solid fiscal positions ( see charts).

但爱尔兰和西班牙的财政状况看上去坚如磐石。

Your ISP should be rock solid, if you disconnect-we do not want you at all whatsoever.

你的ISP必须够坚固, 假如你断线的话 - 无论是什麽原因我们将永远不会再需要你.

They were drilling through solid rock.

他们正在把实心岩钻通。

Years baptism, will show affection shade, Intellect of test, will prove affection rock-solid.

岁月的洗礼，会显现亲情的浓淡；物欲的考验，会证明亲情的真假。

Freeze it only until firm but not rock solid.

把它冻硬，但是不要硬得像石头一样。

The pound was rock solid at 2.88 Deutschmarks.

英镑非常坚挺，对德国马克的比率是1比2.88。

The support for the party was rock solid.

这一政党得到了坚定的支持。

They drove a tunnel through the solid rock.

他们凿出一条穿过坚固岩石的隧道。

The Israelis take comfort that US support is still rock-solid.

以色列人认为美国依然坚定支持他们。

Make a Rock-Solid Plan

制定一个坚如磐石的计划

But his service motion is still simple, efficient and rock solid.

但是实际上他的发球还是非常简单, 高效而且扎实的.

Besides your personal interests, include some rock-solid business reasons that show you have vision and business sense.

除了你个人的利益，包括一些岩石固态业务说明理由，你有生意眼光和意识。

And not every fixed-interest investment is with a rock ? solid organization.

而且并非每笔固定利息投资都有固如 磐石 的机构.

The engineers had to tunnel through solid rock.

工程师须要在坚实的岩石中开凿隧道。

He is absolutely rock solid and it's scary to watch him stand next to Pau.

他绝对是稳如磐石,看到他站在加索尔身旁绝对能震慑对手.

For uncounted millions, faith remains as rock-solid as Gibraltar.

对无数的信徒来讲, 信仰就像直布罗陀的岩石一样坚不可摧.

The firm is rock-solid financially.

这个公司经济实力非常可靠。

This is all perfectly sensible, but not all of Luce's arguments are rock solid.

这些建议都相当合理, 但卢斯的观点并非全都不可辨驳.

He's likely to assume that you'll be rock-solid on the job too.

这样他会更加容易认为你在工作中也非常可靠.

The German fear that its rock-solid credit rating could be diluted by Ireland or Greece is understandable.

德国担心，其坚若磐石的信用评级可能会受爱尔兰或希腊影响而削弱，这是可以理解的。

A rock-solid resource for all libraries.

一石击固态资源,为所有图书馆.

Andfact they're rock solid , the result of hard work, makes them even more imposing.

他们训练刻苦, 肌肉发达, 这让他们看起来更加健壮.

Mayhew is a man of rock-solid integrity

梅休是一个正直可靠的男人。

Enron is the classic case of a seemingly rock-solid corporate titan that was in reality a fragile edifice of dodgy numbers and accounting subterfuge.

安然（Enron）就是一个典型案例：一个表面看上去坚如磐石的庞大企业，实际上是用虚假数据和假账堆砌起来的脆弱大厦。

I'll need rock solid proof.

我需要确凿的证据。

By following the suggested tips, you shall be able to sport your rock-solid abs in style.

按照上面建议的贴士去锻炼，你迟早也能拥有钢铁般的腹肌。

The firm is rock-solid financially

这个公司经济实力非常可靠。

A key attribute of the mainframe over the years has been its rock-solid security at the hardware and software level.

大型机多年来的一个关键特征是在硬件和软件级别具有可靠的安全性。

The drill is strong enough to bore through solid rock.

这把钻足以钻透坚固的岩石。

On high-speed descents, it was also rock solid.

对 高速 裔, 但也稳如磐石.