riyadh

Riyadh recently said it aimed to keep oil prices at$ 100.

沙特政府最近表示，计划将油价保持在100美元。

Now he was calling on his superior just before catching the plane for Riyadh.

他在乘飞机去利亚德的前夕,晋见他的上级.

The grand clerics of both schools – the Shia from Tehran, Qom and Najaf, and the Sunni from Riyadh and Cairo – have called upon their followers to take up arms against Isis.

两大教派的高级宗教领袖德黑兰、库姆和纳杰夫的什叶派领袖、以及利雅得和开罗的逊尼派领袖都号召各自的信徒们拿起武器抗击ISIS。

Other analysts said, however, that Riyadh was responding to customer demand.

但其他分析师表示，沙特阿拉伯正对客户需求做出回应。

Riyadh has more power to determine oil prices than it has had in years.

与数年前相比，沙特阿拉伯政府拥有了更大的油价决定权。

One can only hope she makes the same speech next time she visits Riyadh.

我们只希望她下次访问利雅得（沙特阿拉伯首都译者注）时也能讲讲相同的内容。

Riyadh is among the cities affected.

利雅得是其中一座受疫情影响的城市。

Draft Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency ( Guidelines of Riyadh )

预防少年犯罪准则草案 ( 利雅得准则草案 )

In Riyadh Saudi Arabia doctors successfully separated a pair of conjoined twins.

在沙特利雅得的一家医院,医生们成功分离了一对连体婴儿.

After landing at the King Khalid International Airport in Riyadh, Saudi Arabia, she materialized on the steps of Air Force One in that black jumpsuit, whose Wonder Woman gold Saint Laurent belt, flowing hemline, long sleeves and notch neck made everyone think: abaya!

空军一号在沙特阿拉伯利雅得哈立德国王国际机场降落后，她从机舱中走出，穿着黑色连身衣，戴着“神奇女侠”金色圣罗兰（Saint Laurent）腰带，飘动的下摆、长袖和衣领凹口让每个人心里想：阿拉伯长袍！

I mean, you take a man, you ship him off to riyadh.

我的意思是, 你找个人, 把他运到利雅德.

The killing has continued in Bali, Jakarta, Casablanca, Riyadh, Mombasa, Jerusalem, Istanbul, and Baghdad.

在巴厘 、 雅加达 、 卡萨布兰卡 、 利雅得 、 蒙巴萨 、 耶路撒冷 、 伊斯坦布尔和巴格达继续发生谋杀事件.

It also is why oil bulls can expect little relief from Riyadh next year.

也因为这一点，油价看涨派几乎不能指望明年能从利雅德那里得到什么安慰。

The order of events this time reflected riyadh's perception that the market was well supplied with oil, as seen in the increase in US crude stockpiles.

而这次事态发生的顺序表明，沙特政府已感觉到，市场供应充足，这一点可以从美国原油储备增加中看出。

Prince Faisal's comments came on Wednesday as Liverpool co-owner George Gillett Riyadh.

利物浦老板之一吉列周三来到利雅得的时候王储发表了看法.

Love birds look at visitors at the Riyadh National Zoo in Saudi Arabia.

沙特阿拉伯的利雅得国家动物园中，爱情鸟（鹦鹉）正在凝望来访者。

They met in at the king's farm on the outskirts of Riyadh.

他们在利雅得郊区的国王农场里秘密会面.

Riyadh is not the place for scoring dramatic breakthroughs.

利雅得根本就不是可以取得引人注目的突破的地方.

The call, to be made at a summit of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries in Riyadh this weekend, could boost long-term prices as investors worry the oil cartel will not invest enough to meet consumption in the face of growing demand from the likes of China and India.

欧佩克将在本周末举行的利雅得峰会上发出上述呼吁，这有可能推高长期石油价格。目前投资者担心，面对诸如中国和印度等国日益上升的需求，欧佩克未必会进行足够的投资，以应对消费需求。

That led to an exchange of POWs including 35 Americans, which were freed in center Riyadh.

交换战俘包括35名美国人，他们在利雅得中心被释放。

Media Production City, Riyadh

利雅得媒体城

Saudi Arabia is walking a tight line. It wants to avoid an open confrontation with Iran, which has warned Riyadh several times not to increase its oil production to offset the impact of US and European sanctions.

沙特正在小心翼翼地走钢丝，不希望与伊朗发生公开对抗。伊朗已数次警告沙特，不要增加石油产量，以抵消美欧制裁的影响。

The stop reality in Riyadh was a late edition addition to an itinerary.

在利雅得的短暂停留是临时加上去的.

Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours

利雅得在12小时内降水就达25毫米。

Agreement in Cairo should be topped by an end to the oil embargo in Riyadh.

继在开罗达成了协议之后,应当在利雅得设法结束石油禁运.

The Bureau had been true to bill Clinton's word: 150 FBO pros-including agents, lab analysts, and forensic experts-were headed for Riyadh.

中情局执行了比尔•克林顿的命令，派遣150位联邦商业机会组织性质的代理人，实验分析、法医专家等赶往利雅得。

Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours.

利雅得在12小时内降水就达25毫米。

Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency ( Guidelines of Riyadh )

预防少年犯罪准则 ( 利雅得准则 )

Omar was reportedly enjoying himself at a stand at the annual Saudi Jenadariya Festival in the capital Riyadh, promoting some of his works at the event when religious officials asked the Dubai native to leave and deported him back to the UAE.

根据报道，Omar当时只是出席沙特一年一度的杰纳第利亚遗产文化节，推销自己的作品而已，在兴致高涨的时候却被工作人员请出了场地，并且直接被遣送回阿联酋。

It is about three hundreds and fifty kilometers ( miles ) from here to Riyadh.

这里离利雅得约 三百五十 公里.