ring out

The gargantuan peculiarities of his personal life will fade in memory while his songs continue to ring out afresh.

他个人生活方面惊人的怪异之处将逐步淡出人们的记忆，而他的歌曲将继续飘扬在我们的耳边。

I asked the goldsmith if he could make me a ring out of the necklace.

我问这个金匠能不能把项链改成戒指.

On 6 November 1942, General Alexander signalled 'Ring out the bells!'. The British occupation of Egypt was preserved, its puppet regime saved, the southern German pincer on the Middle East destroyed.

在1942年11月6号，英国重新占领了埃及，德国对中东的控制被击溃了。

She made me this ring out of a pipe cleaner,

她拿绒条给我做了这个戒指

Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you& they'll damn you.

是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你&要诅咒你。

He bamboozled the old lady out of her diamond ring.

他骗了那老妇人的钻石戒指.

With all these incoming calls, it was some time before Judith could ring out.

打进来的电话如此之多, 以致朱迪斯过了好一会儿才能往外打电话.

I heard a shot ring out somewhere.

我听到某处一声枪响.

The election completes, the set descended to ring out as the applause of thunder.

竞选完毕, 台下响起了如雷般的掌声.

I don't think you can ring out from this extension.

我想从这个分机你打不了外线。

The diamond must have got knocked out of my ring when I dropped it.

我把戒指掉在地上时,钻石一定是被摔掉了.

And, a bell will ring out at the end of five minutes.

并且在五分钟的结尾会鸣钟示意。

With all this incoming calls, it was some time before Judith could ring out.

有这么多电话打进来, 过了好一会儿朱迪思才把电话打出去.

Charles can't leave early in his new job; he has to ring out.

查尔斯的新工作要求不能提早下班, 他下班必须打卡.

We set off firecrackers to ring out the old year and celebrate the coming year.

我们燃放鞭炮来辞旧迎新.

The CIA had requested our help to penetrate a drugs ring operating out of Munich...

美国中央情报局已请求我们协助其打入在慕尼黑市外活动的贩毒集团。

The Scots like to ring out the Old Year.

苏格兰人喜欢鸣钟送旧.

Screams ring out as he jumps to slam the veranda doors safely shut.

尖叫敲响当他跳关上游廊门安全地被关闭.

The workers ring out at 6 o'clock in the afternoon.

工人们下午6点钟打卡下班。

What time do you ring out on a Friday?

星期五几点钟打卡下班?

Ring out the false, ring in the true.

钟声送伪, 钟声迎真.

Names ring out on the loudspeaker of people who are still missing.

扩音器里播出失踪者的名单。

Their land Wufeng tall, peak shapes, ring out, as screen, picturesque mountain pine, rocks and towering.

其地五峰高耸, 山峰形状各异, 环列如屏, 山上青松如画, 怪石嵯峨.

While the chimes ring out a carol gay.

钟声伴随着快尔的颂歌.

Prometheus periodically gores the F ring drawing out streamers of material from the ring.

普罗米修斯周期性的F环触的彩带，从材料的戒指

They ring out at 5 p.m. every ady.

他们每天下午5点打卡下班.

Let them ring out loud till they unfold.

就让那些故事大声地传颂,直到它们不再是秘密.

Ring out, wild bells, and let him die.

这一年即将在今夜逝去,响吧, 狂暴的钟, 让他消亡.

The Fine Treillage Rose Gold ring sold out over Christmas in stores in Britain and America.

在英美各大门店，Fine Treillage Rose Gold款戒指在去年圣诞假期期间供不应求。

The boy sprang up out of the chair as soon as he heard the doorbell ring.

那孩子一听到门铃响,就从椅子上跳起来.