rights

The Sioux had always fought other tribes for territorial rights.

苏人总是为领地权与其他部落作战。

Ghana does not have an unblemished record on human rights.

加纳在人权方面并非毫无瑕疵。

We've got to get up early, all right?

我们得早起床，可以吧？

Right then, where do you want the table to go?

那好吧，你要把桌子放在哪里呢？

Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

Am I right in thinking that you used to live here?

我想你过去在这里住过，对吗？

This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.

这项《人权法案》适用于普通法庭。

Education is provided by the state as of right.

受教育是国家赋予每一个人的权利。

I'm right behind you on this one.

在这件事情上，我完全支持你。

The two men fought a battle over land and water rights.

这两个男人为土地和水的使用权发生了争斗。

You were quite within your rights to refuse to co-operate with him.

你完全有权拒绝跟他合作。

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都承诺将尊重人权。

Take the first right, then the second left.

在第一个路口向右拐，然后再在第二个路口向左拐。

The TV rights contract came up for renegotiation in 1988.

1988年，电视转播权合同该重新谈判了。

She seems to be well in with all the right people.

她似乎和所有大人物都关系很好。

You're not going about the job in the right way.

你做这事的方法不对。

The decision provoked outrage from women and human rights groups.

这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。

In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater.

在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。

Next time we'll get it right.

下次我们就不会错了。

Columbia Pictures paid him a six-figure sum for the film rights.

哥伦比亚影业公司付给他一笔6位数的电影版权费。

He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.

他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。

Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.

布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。

A few kind words at the right time make all the difference.

在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。

It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.

《人权法案》通过已经200年了。

She has class all right ─ she looks like a model.

她的确丰姿娴雅，看上去像模特儿一样。

Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

We managed to get it right in just two takes.

我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。

Are you getting along all right in your new job?

你的新工作顺利吗？

What's the right time?

现在的准确时间是几点？

No one in their right mind would choose to work there.

任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。