right enough

He had enough friends in the right places to save his neck and cover up for him

他有很多朋友能保全他，帮他打掩护。

The bed is right enough but the food is terrible.

床还令人满意,可是伙食太差.

No, I didn't know the word, but I know the kind of person, right enough.

不, 我还真不知道这个词, 但我知道这类人, 确实很正统.

'If you mean confessing,'she said,'we shall do that, right enough.

“ 如果你说的是招供, ” 她说, “ 那我们还是要招供的.

We were right enough about the arguments of Gauguin and the others!

对于高更等人的论点我们可是说对了!

The bed was right enough but the food was nasty.

床铺还令人满意,但食物却很差.

He had enough friends in the right places to save his neck and cover up for him...

他有很多朋友能保全他，帮他打掩护。

All right, enough digression.

好吧, 题外话说得够多了.

As long as your heart feel right enough.

只要你心里觉得正确就好了.

He had enough friends in the right places to save his neck and cover up for him.

他有很多朋友能保全他，帮他打掩护。

'I'm taking it to our local police station.' — 'Oh right, fair enough.'

“我要告到本地警察局。”——“呵，对，干得有理。”

The bed was right enough but the food was terrible.

床铺还令人满意,可是伙食太差.

'No , I didn't know the word, but I know the kind of person, right enough.'

“不知道这词儿.这号人我倒知道, 知道透啦. ”

All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.

所有的父母都为他们的孩子是否摄入了足够的健康食品而担忧。