rife

Rumour is already rife here as to Dr. Trefoil's successor.

关于特雷福伊尔博士的继任人,此间已经谣言蜂起.

Disease and violence were rife in the city.

这个城市里,疾病流行,暴力成灾.

The thesis is rife with errors.

这篇论文错误百出.

Parts of the profession, rife with intrusion into private life and made-up quotes, are justifiably called the gutter press.

这个职业的一部分充斥着对私生活的侵犯和捏造的引语，被人们恰当地称为低级趣味。

Comments about impeachment are rife in all media.

所有新闻机构都对弹劾问题发表评论.

Everything was damp and rife and hot.

到处都那么潮湿、拥挤、闷热.

Mr. O'Rourke wrote of watching "typical American boys and girls develop deep feelings of betrayal by their government." After all, in a situation rife with absurdities, they were being taught the Bill of Rights in schools at Crystal City, where those rights had been taken away from them.

欧鲁克写道，他看到“典型的美国男孩和女孩产生被自己的政府背叛的强烈情绪”。毕竟，在那种十分荒谬的情况下，他们仍在克里斯特尔城的学校里接受《人权法案》的教育，而他们自己的权利却被剥夺了。

It is a country where corruption is rife.

这是个腐败成风的国家。

Corruption was rife before the election.

选举之前,腐败盛行.

A sharp report like the crack of a rife bullet split the air.

爆竹声忽然响起来,空中现了火花.

Rife bureaucratic corruption and bribery contributed into lingering adverse consequences of land privatizations throughout the dynasty.

当时盛行的官僚腐败与行贿受贿带来了一直影响着这个朝代土地私有化的负面后果

Speculation was rife as to whom the prince might marry.

大家都在推测王子会娶谁.

His thesis is rife with errors.

他的学位论文错误连篇.

Doubts about the sustainability of the model are rife.

有关这一商业模式的疑虑正日渐成熟.

Rumours about an impending royal divorce were rife.

到处都是有关王室成员即将离婚的传言.

A new form of cancer is running rife throughout the world.

一种新型癌症正在全世界流行.

The city was rife with disease and violence.

城市中疾病流行,暴力充斥.

John Kennedy, head of the IFPI , points out that piracy was rife even before file-sharing.

IFPI的首脑JohnKennedy指出, 盗版现象在文件分享之前就已经很普遍.

Hollywood soon became rife with rumors.

整个好莱坞顿时流言四起。

But the miracle is rife A plug-in.

但奇迹是外挂成风阿.

Rumours about the plague were rife.

有关瘟疫的谣传很盛行.

Los Angeles is rife with gossip about the stars' private lives.

洛杉矶盛传明星私生活的流言飞语。

Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.

英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。

Rumours were rife that they had met with a terrible disaster and that all were dead.

说他们遭到大灾难并全都死了的谣言到处流行.

Disease is rife in the area.

疾病在这一区很流行。

Speculation is rife that he will be sacked

人们纷纷猜测他会被解雇。

Unfortunately, the real world is rife with exceptions and edge cases& duck-billed platypuses are furry and lay eggs.

不幸的是，真实的世界总是充满了例外和极端情况&鸭嘴兽既有皮毛，又通过产卵繁殖后代。

Mr Zingales has written an elegy to the America he found when he moved there 24 years ago from an Italy that was rife with nepotism.

24年前，Zingales从裙带关系泛滥的意大利来到美国，该书正是Zingales为当时他所见的美国写的一曲挽歌。

Sexism is till rife and appearance counts for more than ability according to a survey released Monday.

周一发布的一份调查显示，男权主义依旧随处可见，女性的容貌比能力吃香。

Speculation is rife that he will be sacked.

人们纷纷猜测他会被解雇。