resting

Kanazawa's largest architectural relic ofthe samurai age is the stunning white Kanazawa Castle, resting on a hill thatoffers 360-degree views of the city.

宏伟的金泽城堡是当地规模最大的武士时代建筑遗迹。这座白色建筑坐落在山顶，可以360度鸟瞰整座城市。

Terrestrial and aquatic fauna may sometimes be found resting together under a loose stone.

有时在松动的石头下可以同时看见栖息的陆生动物和水生动物。

The sum of evidence points to the crime resting on them...

所有证据都表明该犯罪乃他们所为。

His head was resting on her shoulder.

他的头靠在她的肩上。

In particular, under conditions of injury, such as trauma, ischemia and hypoxia, normal resting astrocytes are transformed into activated ones to participate in the regulation of synapse formation and neural plasticity.

当中枢神经系统发生损伤，如外伤、局部缺血和缺氧等，星形胶质细胞会由静息态进入活化态，即发生星形化，从而参与突触形成和神经可塑性的调节。

He had been resting his head in his hands, deep in thought.

他双手撑着头，陷入了沉思。

her final/last resting place

她的安息处

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些村民正在阴凉处休息.

Resting your face on the pillow in the same way every night for years on end also leads to wrinkles.

如果你每天晚上脸部接触枕头的姿势几年保持不变的话，同样也会导致皱纹的出现。

In fact, the key to easy morning wake-up lies in resting your body clock ．

事实上,早晨容易醒来的关键在于调整生物钟。

If resting your forearms on your desk causes your shoulders to rise upward, the desk is probably too tall.

如果你将前臂放在书桌上，肩膀处于向上提起的状态，那么你的书桌就很可能太高了。

The area was an important resting place for many types of migrant birds.

这个地区是多种候鸟的重要栖息地。

Her head was resting comfortably against his chest.

她的头舒服地靠在他的胸前.

I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed.

抱歉，李小姐正在休息，不能打扰。

I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed

抱歉，李小姐正在休息，不能打扰。

His head was resting on her shoulder...

他的头靠在她的肩上。

The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.

委员会主席指责美国国家航空航天局成功登月之后便志得意满，不思进取。

Symmetrical structure, simplicity with slight change, two high cabinets with super capacity, make this kitchen an ideal resting place for fast-pace urban life.

略微对称式的造型，简约中夹带着细微的变化，在两个超大容量的高立柜守候下，情趣盎然，令人艳羡不已。

The dish now had to be lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal.

现在必须垂直着提升馅饼盘,因为盘的一边靠在运河的侧面上.

He looked up and down the corridor, meaty hands resting on his thighs.

他两只胖乎乎的手搁在大腿上，上下打量着这个走廊。

Their bikes were resting against the wall.

他们的自行车靠在墙上。

The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.

这座山据称是传说中的卢德王的长眠之处。

The sum of evidence points to the crime resting on them.

所有证据都表明该犯罪乃他们所为.

I try to ward off fatigue by resting as much as possible.

为了防止疲劳,我尽可能多休息.

He was sitting with his elbows resting on the table and holding his fingertips together in a manner which, inexplicably, has never been made a capital offence.

他的胳膊肘支在书桌上，手指尖交叉在一起。也不知道为什么，这动作至今还没被列为重大刑事犯罪。

He said he was fed up with resting at home.

他说他在家歇腻了.

It was so comfortable resting in his arms.

躺在他的怀抱里真是舒服.

I propose resting for an hour.

我建议休息一小时.

The sum of evidence points to the crime resting on them

所有证据都表明该犯罪乃他们所为。

He sat on the grass, his back resting against the tree.

他坐在草地上, 背靠着树.