responsible for

He is responsible for all the stage props and lighting.

他负责全部舞台道具和灯光。

You will be held personally responsible for any loss or breakage.

如有丢失或损坏，将由你个人负责。

Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.

负责开药的是医生，而不是药剂师。

He takes the view that children are responsible for their own actions.

他的观点是孩子应对自己的行为负责。

The directors are responsible for preparing the company's financial statements.

几位总监负责填写公司的财务报表。

Who do you consider responsible for the accident?

你认为谁对这个事故负有责任？

Parents will be held responsible for their children's behaviour.

父母将要对孩子的行为负责。

The government is responsible for the provision of health care.

政府负责提供医疗服务。

I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.

我有时觉得背负这笔抵押贷款很有压力。

Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles.

停车场场主有保护停放车辆的法律责任。

Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.

按契约规定，房客负责房屋维修。

To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?

父母应在多大程度上对孩子的行为负责呢？

Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.

荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。

He still felt responsible for her death.

他仍然觉得自己对她的死负有责任。

Surely you don't think I was responsible for this?

你一定不会以为出了这事是我的责任吧？

Tenants are responsible for the upkeep of rented property.

承租人应负责维修租用的房产。

What is at issue is whether she was responsible for her actions.

议论的焦点是她是否应对自己的行为负责任。

To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.

我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。

Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning.

有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。

His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.

他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。

He was only partly responsible for the accident.

他对这次事故只负有部分责任。

We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.

我们都对自己的行为和反应负全责。

Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.

氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。

The man responsible for finding the volunteers is Dr. Charles Weber.

负责寻找志愿者的人是查尔斯·韦伯博士。

Mike is responsible for designing the entire project.

迈克负责设计全部工程。

The school is legally responsible for your child's safety.

学校对你的孩子负有法律上的安全责任。

Because she was under age, her parents were still responsible for her.

因为她还未成年，她的父母仍然应为她负责。

I feel partly responsible for the problems we're in.

我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。

Drugs are indirectly responsible for the violence.

毒品是暴力产生的间接原因。

We cannot be held responsible for goods lost in transit.

我们不能对运送中丢失的货物负责。