resilience

Parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3 am to finish a science fair project.

那些努力教孩子要有复原力的父母或许会因为一个高中生熬夜到凌晨3点来完成一个科学展上的项目而赞扬他。

Achieving both high compression and high error resilience is difficult because these are largely conflicting requirements.

但是同时实现高压缩、高差错复原很困难,因为它们在很大程度上是相互冲突的.

She has shown great resilience to stress.

她对压力表现出了极大的适应能力.

We often take a militaristic, "tough" approach to resilience and determination like a Marine pulling himself through the mud, a boxer going one more round, or a football player picking himself up off the ground for one more play.

人们通常会采取一种军国主义般的“强硬”态度来对待复原力和决心，就像一个海军陆战队战士在泥地里跋涉前行、一个拳击手再战一回合或者是一个足球运动员从地上爬起来再踢一场比赛。

There is no resilience to the body , hence it could relieve tiredness .

对人体无弹力，从而易于减缓疲劳感。

Silent resolve: This talent now benefits the triggered buffs from Blessed Resilience , Blessed Recovery, and Martyrdom.

无声消退: 这个天赋现在对神恩庇护, 神恩恢复和殉难生效.

Do your muscles have the strength and resilience that they should have?

你的肌肉有足够的力量和弹性吗？

Of course. Haven't you heard them say on TV? They soften the skin and build resilience.

当然啦! 你难道没有看到电视上说 吗 ?它们能使皮肤柔软.恢复皮肤的弹性. 而且使皮肤.

Added a new enchant shield recipe to trainers that increases resilience.

训练师现在教授增加新的韧性的盾牌附魔.

The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.

我们的目标就是保护生物多样性, 提供稳定和恢复的能力.

Patsy seemed to have the kind of resilience which would be helpful to her in future.

佩西似乎有一种不折不挠的气质,这对她今后的工作有帮助的.

All pets now receive % of their master's resilience and 100 % of their master's spell penetration.

所有的宠物(应该包括暗影魔吧)现在可以得到其主人%的韧性与100%的穿透.

The Mark 1 inspiration prompted Rueckes to focus instead on their extraordinary tensile strength and resilience.

马克一号激发出的灵感,让鲁可斯将重心放在奈米碳管的超凡强度和弹性上.

He has remarkable mental resilience.

他有很强的心理承受力.

Aluminum plate outside the steady, strong show of resilience.

外盘铝价持稳, 显示其较强的抗跌性.

And successful aging can reinforce resilience.

成功老化可增强复原力.

Although soybean meal futures down the same, but its resilience than soybeans, bean oil futures stronger.

豆粕期货虽同样收低, 但其抗跌性较大豆 、 豆油期货更强.

But she says a child's own resilience and personality can overcome a troubled home environment.

然而,愉快的心情和个性会让孩子克服家庭所带来的不良影响.

At first glance, Asia's resilience is puzzling.

乍一看, 亚洲的适应能力令人困惑.

This product has a smooth joining surface, homogeneous thickness, good resilience and long service life.

经数据处理设计的产品表面平滑连接 、 厚薄均匀 、 回弹性能良好且大大提高了使用寿命.

Plastic deformation and creep are highly undesirable, resilience is favourable.

塑性形变和蠕变是很不利的, 回弹性则是有利的.

We called it counts the price pattern for the resilience detailed list.

我们称其为工程量清单计价模式.

Some people also feel that yogurt can increase resilience to stress.

另外,也有人认为优格可以增加抗压性.

We will show the world once again the resilience of America's free enterprise system.

我们会再次向世界展示美国自由企业系统的韧性.

Tensile strength compression and resilience rates of flexible graphite sheets were measured.

测量了不同密度柔性石墨板的拉伸强度、压缩率和回弹率等力学性能.

If you really want to build resilience, you can start by strategically stopping.

如果你真的想要增进复原力，你可以从有策略地停止工作开始做起。

They share a stubborn resilience in the face of adversity.

那就是面对逆境顽强的韧性.

Her natural resilience helped her overcome the crisis.

她生性乐观有助于她渡过难关.

And a negative correlativity between frangibility and ego resilience, crisis coping method, and social support.

自我压弹能力 、 危机处理方式 、 社会支持与危机脆弱性具有显著的相关关系.

However, resilience can be developed with little effort.

然而, 你可以通过努力来增加顺应力.