requested

Her request was met with a flat refusal.

她的请求被断然拒绝。

Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.

这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。

The military requested 6,000 pints of blood from the American Red Cross.

军方请求美国红十字会支援6,000品脱的血液。

He requested the old man to look after the briefcase.

他请求那位老人照看这个公事包.

Your request shouldn't present us with any problems.

你的请求应该不会给我们造成任何问题。

She has said nothing regarding your request.

关于你的要求，她什么也没说。

She requested that no one be told of her decision until the next meeting.

她要求下次开会前不要向任何人透露她的决定。

The public are requested not to throw waste paper in the park.

公众被要求不得在公园里乱扔废纸.

Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.

旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房.

Full details are available on request.

详情备索。

I requested them to stop making such a ruckus.

我请求他们不要再这样吵闹.

The public is urgently requested to assist police in tracing this man.

紧急要求公众帮助警方追踪此人。

You are requested not to smoke in the restaurant.

请不要在餐馆里吸烟。

They made a request for further aid.

他们要求再给一些帮助。

The information you requested is being forwarded to you under separate cover.

现另函寄上所要资料。

Mr Dennis said he had requested access to a telephone.

丹尼斯先生说他已经请求使用电话。

He chose a singularly inappropriate moment to make his request.

他选在一个极其不恰当的时刻提出要求。

The audiences are requested to be their seats by ７ ∶ ２５.

要求观众在7∶25入座.

I requested of him that he should go away.

我请求他离开.

Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.

房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。

It is requested that he should leave before seven o'clock.

请求他7点前离开.

The pastor requested the women present to join him in prayer.

牧师请在场的妇女们和他一起祈祷。

She requested that no one should be told of her decision.

她要求不要向任何人谈起她的决定。

The schoolmaster requested a meeting at nine o'clock in the morning.

校长要求早上九点钟开会.

Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.

候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。

The writer's name was withheld by request.

按照作者的要求，其姓名不予公布。

Further information is available on request.

详情备索。

She requested permission to film at the White House.

她申请准予在白宫拍摄。

You can request a free copy of the leaflet.

你可以索要一份免费的宣传单。

They requested sappers to mend bridges or remove mines.

他们要求坑道工兵修桥或拆雷。