replaced

Democratic government has now replaced military rule.

民主政体现已取代军事统治。

Designer beers and trendy wines have replaced the good old British pint.

时尚的啤酒和流行的葡萄酒已经取代了老牌的英国啤酒。

At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.

最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。

Have they found anyone to replace her yet?

他们找到了代替她的人没有？

He was deposed and replaced by a more pliant successor.

他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。

The pillars rotted away and were replaced.

柱子完全腐烂以后换了新的。

The new design will eventually replace all existing models.

新的设计最终将会取代所有现有的型号。

I replaced the vase carefully on its pedestal.

我小心地把花瓶放回基座上。

Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.

他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。

He replaced his brother as goalkeeper.

他代替他哥哥当守门员.

Tour buses have replaced railway cars.

观光巴士已经取代了火车。

Lung cells die and are replaced about once a week.

肺细胞约每周新老更替一次。

He was replaced by Lt Frank Fraser.

他被弗兰克·弗雷泽中尉顶替。

He will be difficult to replace when he leaves.

他离开后，他的位置很难有人接替。

He replaced a dud valve.

他换掉了坏阀门。

This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.

这种绝对主义的信念被规则可以变通这一认识所替代。

The cartridge must be replaced at regular intervals.

弹药必须定时更换。

The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.

三角钢琴被代之以一架粗鄙的小电子琴。

He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it.

他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。

I hope I never live to see the day when computers finally replace books.

我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。

Richards has been tapped to replace the retiring chairperson.

理查兹获得委任接替行将退任的主席。

He replaced the boiler when the last one began to spout flames.

原来的锅炉开始往外喷火苗后他便换了个新的。

The line went dead. Whitlock replaced the receiver.

线路中断了，惠特洛克把听筒放回原处。

I replaced the taps and reconnected the water supply.

我更换了水龙头再次接通了自来水。

You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.

你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。

The thieves replaced the original painting with a copy.

盗贼们用摹本换走了原画。

You'll be expected to replace any broken glasses.

玻璃杯如有损坏，要负责赔偿。

New laws will soon replace existing legislation.

新法律即将取代现行法规。

The President was replaced by his second-in-command.

总统一职由其副手接替。

Teachers will never be replaced by computers in the classroom.

课堂上电脑永远不会取代老师。