repine

Let us receive correction, at which no man ought to repine.

有人纠正我们，要接受，不得恼怒。《克雷芒致哥林多人一书》（基督教）

Lord, I would place my hand in Thine, Nor ever murmur nor repine;

三主阿，愿你紧握我手，永无埋怨随你而走；

I thank living before love, it broght me repine;

爱情之前我感谢生活，它给我向往；

She was alone and unloved, but she did not repine.

她孤零零一个人无人关爱，但她毫无怨言。

I repine at the shortness of life, and envy the great river its eternal course.

哀我生之须臾，羡长江之无穷。

I should have considered it as part of my duty, and the exertion would soon have been nothing. One ought not to repine;& but, to be sure, it would have been such a thing for me!

我本当把它看作我自己本份的职务，即使开头要费点力气，过不了多久也就无所谓了。一个人不应该后悔；可是，这的确是我的一份好差事！

Mrs. Bennet still continued to wonder and repine at his returning no more, and though a day seldom passed in which Elizabeth did not account for it clearly, there seemed little chance of her ever considering it with less perplexity.

班纳特太太见他一去不回，仍然不断地纳闷，不断地抱怨，尽管伊丽莎白几乎没有哪一天不给她解释个清楚明白，然而始终无法使她减少些忧烦。