repainting

that you have to sand off and do a little repainting,

你需要用沙纸打磨一下重新喷漆

This should raise some concern with Swing developers, who are familiar with the problems of mixing AWT and Swing components, including repainting problems.

这可能让熟悉AWT和Swing组件混合问题（包括重绘问题）的Swing开发人员开始担心。

The council has gone to the expense of repainting the entire town hall in preparation for the Queen's visit next month.

市政会花钱重新粉饰整个市政厅，为迎接女王下月的来访作准备。

Repainting of sensors is not permitted.

不允许对传感器重新喷漆。

Now, at our last meeting we talked about the possibility of making more changes to the canteen like repainting it to match the new furniture.

上次会议上我们讨论了食堂很多地方改革的可能，就像重新粉刷来搭配新家具一样。

Well little brother, are you gonna spend repainting statues?

兄弟，你还准备继续重绘雕像？

But some changes like repainting a fleet of aircraft will take years.

但是像重新粉饰机队等工作将花费数年之久。

By analyzing the cause of such problems, two approaches to improve painting performance of ActiveX Controls are presented: restricting repainting regions, optimizing painting mode and resources.

通过分析产生这些问题的原因，给出了ActiveX控件设计中提高控件用户界面绘制性能的两种途径：一是严格确定重绘区域，二是优化绘制方式和绘画资源。

This allows smart repainting to avoid flicker.

这就允许快速重画从而避免了闪烁.

I don't think the walls need repainting; but needs must, I suppose, if I'm to get any peace.

我认为这些墙不需要重漆，但是情势所迫，为了相安无事，我只得重漆。

No re-painting: Most bathroom alteration work results in repainting.

无需后补髹漆: 多数卫生间改变工作结果都需要后补髹漆.

Constructed an additional structural concrete floor , metallic roof and interior repainting works.

加建混凝土结构层 、 钢结构屋盖和室内油漆翻新工程.

Burn the old paint off before repainting the door.

先把门上的旧漆烧掉,再刷新油漆.

The whole downstairs needs repainting.

楼下全层需要重新粉刷.

Repainting the room has really made an improvement.

重新粉刷确实令房间大有改善。

Scraping and re-scraping, painting and repainting: the work of an old house is never meant to be done.

刮漆和再次刮漆，油漆和再次油漆，这所老房子的工作永远不会结束。

Who will pay for the repainting?

费用由谁付?

They did a half-ass ed job in repainting my car.

我的车子重新“喷漆”,他们做得差劲得很.

Clean down all the walls before repainting them.

把墙壁都擦洗干净再刷新油漆.

You mean the walls need repainting. What colour do you want?

您的意思是墙要重新粉刷吧. 您想刷成什么颜色 呢 ?

Master Huang: And you also need bodies to do repainting?

黄师父: 你们也需要人来重新粉刷 吗 ?

Carry out international grit blasting, bottom plate repairing and repainting work for aboveground oil tank no. 8 in Chevron Tsing Yi Terminal in 2006.

2006年于雪佛龙青衣油库进行8号油缸缸内打沙、修补缸式底及喷油工作。

Suspicions that amusement was not the real aim were fuelled by the repainting of the vessel in naval grey in 2005.

2005年，这艘航母被重新涂上了海军灰，这引发了外界的猜疑：娱乐并非其真正目的。

I'm thinking about repainting the walls and change the pictures.

我在考虑把墙重新刷一遍，把图片也换掉。

A bigger issue is the repainting of the widgets when states change.

一个更大的问题是当状态改变时对组件进行重新绘制。

They did a half-assed job in repainting my car.

我的车子重新喷漆,他们做得差劲得很.

Access to all painted surfaces requiring repainting shall be detailed and required provisions for access integrated into the design.

对于需要重新涂装的涂装表面，应详细说明其访问方法，需要的访问条件应当纳入设计。

Research on Screen Painting and Fast Repainting Techniques of Graphics System

图形系统屏幕刷新技术及快速重画方法研究

And you also need bodies to do repainting?

你们也需要人手来重新粉刷 吗 ?

I don't think the walls need repainting; but needs must, I suppose , if I any peace.

我认为这些墙不需要重漆, 但是情势所迫,为了相安无事, 我只得重漆.