reopened

Britain and Argentina reopened diplomatic relations.

英国和阿根廷重新建立了外交关系。

The Chinese-controlled CAA Resources, which reopened the dormant mine early this year, has rapidly ramped up production to an annual rate of 500,000 tons, with plans to double it by next year.

中资企业CAA资源公司（CAA Resources）今年年初重新启动了这座休眠的铁矿，迅速提高产量至每年50万吨，并计划明年再增加一倍。

The school was reopened just two weeks after the fire.

火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。

He expressed the hope that on Monday elementary schools would be reopened.

他表示希望各小学星期一能复课。

There was a gush of blood as the wound reopened.

伤口再次裂开时,血流如注.

Reopened in July, the Collection Lambert, a museum of excellent modern and contemporary art, has expanded into the adjacent townhouse, doubling its size.

博物馆蓝贝尔艺术馆藏（Collection Lambert）专事收藏顶级的现当代艺术作品，于今年7月重新开业，改建后的面积扩大了一倍，将隔壁的联排别墅也纳入了进来。

Iran reopened its embassy in London

伊朗在伦敦重开使馆。

When the museum reopened, people queued to see the gap where the "Mona Lisa" had once hung in a way they had never done for the painting itself.

当博物馆重新开馆时,人们排队等着看《蒙娜丽莎》留下的空位，而这幅画本身甚至都没有过这样的待遇。

The trial reopened on 6 March.

审判在3月6日再次进行。

Jordan reopened its border with Iraq

约旦重新开放了与伊拉克的边界。

We reopened an attack against our enemy last week.

上周我们向敌人重新发动了一次进攻.

The route had been reopened by noon.

到中午的时候这条路线就重新开放了。

Many parents have been pressing for the local school to be reopened.

许多家长一直迫切要求重新开办当地那所学校.

Iran reopened its embassy in London...

伊朗在伦敦重开使馆。

Swiss International Airlines'first-class lounge at Zurich Airport reopened after a renovation this past September.

去年9月,翻新之后的瑞士国际航空公司苏黎世机场头等舱休息大厅再次向乘客开放.

Police have reopened the file on the missing girl.

警方对失踪的女孩已重新建档调查。

Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

福尔摩斯慢条斯理地重新张开双眼不耐烦地瞧着他那身躯魁伟的委托人.

We've reopened the case of a murder committed here in 1940.

我们已重新审理1940年发生在这里的一件谋杀案.

Sprawling riverside Gipsy recently reopened after a six-month hiatus on Krasny Oktyabr, or Red October, an island opposite the Kremlin that is home to the former chocolate factory complex of the same name.

临河而建、占地广阔的Gipsy，经过6个月的沉寂后，在红十月岛（Krasny Oktyabr）上重新开业，这座小岛正对着克里姆林宫，以前曾是同名巧克力加工厂的厂房所在地。

Iran reopened its embassy in London.

伊朗在伦敦重开使馆。

The matter is settled and cannot be reopened.

这件事已经作了决定,不能再予讨论.

Jordan reopened its border with Iraq...

约旦重新开放了与伊拉克的边界。

Jordan reopened its border with Iraq.

约旦重新开放了与伊拉克的边界。

Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audiences.

出乎所有人预料，剧院重新开放，观众数量惊人。

He reopened ties with Moscow earlier this year...

今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。

With the new evidence, nationalists pressed for the case to be reopened.

根据这一新的证据, 民族主义者强烈要求重新审理艾尔玛一案.

Fifty years later her case was reopened-and so were many old wounds.

50年后,这一案件再次被揭开 — 同时也揭开了许多旧伤疤.

The area reopened Tuesday as a 1.5-mile public park: The High Line.

这一1.5英里长的地区周二作为公园重新对公众开放.

He reopened ties with Moscow earlier this year

今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。

The murder inquiry / case / trial was reopened.

对此谋杀案的调查[审理/审讯]重新开始了.