remotely

Agreement did not seem remotely possible at the time.

达成协议的可能性当时显得微乎其微.

Portable collectors run in text mode only, making them ideal for running remotely on a system that can only be accessed through a telnet session or by a low-speed network connection.

便携收集器仅以文本模式运行，特别适合于在只能通过telnet会话或低速网络连接访问的系统上远程运行。

It isn't remotely possible that you will be chosen to go.

挑选你去的可能性并非很小.

Telepresence robots such as MantaroBot, Vgo, and Giraff can be controlled through a computer, smartphone, or tablet, allowing family members or doctors to remotely monitor patients or Skype them, often via a screen where the robot's ‘ face' would be.

Mantarobot，Vgo和Giraff等远程呈现机器人可以通过计算机、智能手机或平板电脑进行控制，允许家庭成员或医生远程监控患者或者使用Skype与患者聊天，并通常将机器人的“面部”显示在屏幕上。

Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.

这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。

It wasn't even remotely funny.

这一点也不好笑。

Name one thing out of that garage that's remotely profitable.

那车库里有哪一样东西是可能赚钱的?

All mechanical equipment is remotely located.

所有机械设备设置较远.

The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.

日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。

With the progresses in spatial resolution of satellite sensors, high-resolution remotely sensed imagery has play an important role in regional studies of urban planning, territorial resources management, geological survey, vehicle detection, and concerned application fields.

随着卫星传感器的空间分辨率不断提高，高分辨率遥感影像已经在城市规划、国土资源管理、地质调查、交通检测等区域性研究与相关的应用领域中扮演着重要角色。

In the process of establishment of the land-use database, 520 scenes of remotely sensed images of Landsat Thematic Mapper ( TM) were interpreted at scale of 1 ∶ 100 000 under overall digital software environment after being geo-referenced and ortho-rectified.

在土地利用数据库的建设过程中，其中520景LANDSAT TM遥感影像经过地理配准和几何校正后，在全数字解译环境下，解译并绘制了1∶10万的土地利用图。

The machine can be remotely operated and monitored.

这台机器可以远程操作和监控。

The mountain arched coldly and remotely from the jungle beneath it.

只见那山峰冷漠而孤高的身影挣出了莽莽的丛林.

I have never seen anything remotely resembling the horrors of that day.

我从没见过一点儿类似于那天的恐怖景象.

The land surface temperatures of the Region of Changbai Mountain are retrieved using mono-window algorithm based on remotely sensed thermal infrared data of Enhanced Thematic Mapper plus ( ETM+) onboard Landsat 7 and corresponding regional meteorological data.

基于Landsat7ETM+热红外遥感数据和相应地区的相关气象数据，使用单通道算法，反演出了长白山地区的地表温度。

There is no other player even remotely approaching her calibre.

就才干而言，其他选手远远赶不上她。

It arched coldly and remotely from the jungle beneath it.

它冷漠而孤高的身影挣出了莽莽的丛林.

Their interest rather touched me and made them less remotely rich.

他们的关心倒很使我感动,也使他们不显得那么有钱与高不可攀.

So that managers can remotely manage the WSN, effectively monitor the underground conditions and accurately locates miners.

实现了管理员对无线传感器网络的远程管理、对井下环境的有效监测，以及对井下人员的定位和调度。

A better way is to have all the people on your team work remotely some of the time, so everyone gets a taste of it, and no one is the 'odd man out' who's always calling in on the conference line at meetings.

一个更好的办法是，让团队成员在某些时候全部远程办公，让每个人都有机会体验这种工作方式，这样就不会有人成为那个总是占据公司会议线路的离群索居者。

In order to improve the accuracy of detection for the landscape change, we presented the differencing image PCA method to improve the Principal Component Analysis ( PCA) and the band difference of images method using the multi-temporal remotely sensed data of TM ( Thematic Mapper).

为了提高检测精度，我们利用TM卫星遥感数据，改进了主成分分析法和图像差值法，提出了差分主成分分析法。

Sticking to that carefully worded and organized agenda can be difficult remotely, when you have a strong personality on the phone.

当你在电话中表现得非常强势的时候，要在远程会议中以经过小心措词和组织的会议提纲为核心是很困难的。

In another suburb the hour was counted out, though so remotely.

在市郊的另一头,声声钟鸣, 依稀缥缈.

The church is remotely situated on the north coast of the island.

教堂位于这个岛偏僻的北部海岸。

So far, he said, they have learned that ammonium nitrate was an ingredient in the explosives and that they weren't remotely triggered.

他说，到目前为止，调查团队已经获知爆炸物中含有硝酸铵，并且不是遥控引爆的。

Play this softly and remotely, as though you were not there.

.要轻柔的演奏这个曲子就像你们人不在这儿.

Are either of you even remotely concerned that I tanked tonight?

难道你们俩没人认为我今晚喝多了 吗 ?

We had to do whatever was remotely possible for the helpless islands.

我们必须为此不幸的岛屿竭尽力量.

There is no other player even remotely approaching her caliber.

就才干而言,其他选手远远赶不上她.

Using the test client remotely and cross component trace provide sophisticated debugging capabilities that may remove the need for diagnostics logging in many instances.

使用远程测试客户机和跨组件跟踪工具，可以提供复杂的调试功能，从而避免了在许多情况下对诊断记录的需求。