remade

They will find that finance has remade itself.

但他们将会发现金融体系已对其自身重整完毕.

In 2008, Shanghai was in transition, in the lead up to the Olympics and the Expo. The city was being remade overnight.

2008年，上海还处在过渡时期，为了迎接北京奥运会（Olympics）和世博会（Expo），几乎在一夜之间，上海的面貌就发生了天翻地覆的变化。

They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.

他们认为，只有私人资本家才能重振波兰经济。

Pull the thread to tighten the knot. Cut away excess thread. He rubbed out the lines and remade them.

把线抽紧，剪掉剩余的线。他把线擦掉，又划了几条。

In just three decades, China remade its world.

在短短的三十年里, 中国重塑了自己.

Remake of vacuum oil pipeline in refinery unit and pipeline stress analysis

减压转油线改造与管系应力分析

Io's surface is constantly being and remade the lava deposits streaming from its many active volcanoes.

木卫一的表面不断的被其众多的活火山涌出的熔岩沉积物重新塑造着.

In scheme II, container trains are remade-up after hauled into a junction station in pickup and drop trains, and the remade-up trains are delivered to a marshalling station in transfer trains.

方案II用摘挂列车送入结点站改编，普通货车再用小运转列车向编组站输送；

He had all the window frames in the room remade.

他把房间里所有的窗框都翻新了。

The book-remade as a film for the 70th anniversary-is almost unbearably tense.

为纪念日本投降70周年，该书被翻拍成一部电影。这本书节奏极其紧张，令人几乎喘不过气来。

It was remade as a musical.

它被重新制作成为一部音乐剧。

God can't fix everything, that's why he made dads, and remade them cool.

上帝不是万能的, 这就是为什么他先制造了父亲, 而后又使他们镇定.

Given the past year's calamity, how far must Anglo-Saxon finance be remade?

考虑到去年的灾难, 人们必须对英美式金融做多大程度的改造 呢 ?

But candles had to be remade, and water clocks had to be refilled.

但蜡烛总得一根根选, 水钟需要重新装满水.

He sponged out lines and remade them; but he only distorted them more than ever, and the tittering was more pronounced.

他擦去一些线，然后又画上，结果画得比原来的还差，大家更加肆无忌惮地笑话他。

The 2002 Hong Kong movie "Infernal Affairs," a gripping tale about a triad member who infiltrates the police, was remade in Hollywood as "The Departed," which won four Oscars, including one for best adapted screenplay.

2002年香港电影《无间道》堪称是一部扣人心弦的片子，讲述了三合会与警方相互潜伏的故事，还被好莱坞拿去拍了《无间道风云》，翻拍版还赢得了四项奥斯卡奖，包括最佳改编剧本奖。

She remade her wedding dress to fit her daughter.

她把自己的婚纱改了改给女儿穿。

Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".

这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

‘The Seven Samurai ’ was remade in Hollywood as ‘The Magnificent Seven ’.

《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。

Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.

我们的目的不仅要征服自然,而且还要改造自然.

‘ The Seven Samurai ’ was remade in Hollywood as ‘ The Magnificent Seven ’.

《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。

The old river course has been filled up and remade into a driveway.

这条河流的故道已经被填平,修成公路了.

Van Sant remade the movie scene for scene and shot for shot.

范·桑特是以逐个场景、逐个镜头的方式将该片进行重拍的.

This jacket needs to be remade.

这件上衣需要返工.

No generation has been better positioned to be warriors17 for justice and remake the world.

没有哪一代人比你们这一代更有能力成为伸张正义、重塑世界的斗士。

Along with the classic gladiator sandals released by German brand Hugo Boss, French fashion house Chloe has given the sandals wedge heels and knee high strap ties, while Italian brand Valentino remade the sandals with zippers.

今年的罗马鞋除了德国品牌Hugo Boss新发布的传统款，还有法国时尚品牌Chloe推出的坡跟及膝绑带款以及意大利品牌Valentino的拉链款等等。

Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.

这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

Bief introduction to the application of frequency instrument in traditional and remade saving Energy Plastic welder and some Analysis and comparison have been done to it as well.

介绍了变频器在传统注塑机上节能改造的应用情况，并进行了方案分析和比较。

Macy's has been moving aggressively to try to remake itself for a new era of shopping.

梅西百货也在积极采取行动力争在新的商业时代重振雄风。

He rubbed out the lines and remade them.

他把线擦掉,又划了几条.