relating

Economic statistics largely consists of the aggregation and tabulation of facts relating to economic life.

经济统计学大体上是由与经济生活有关的现实资料汇总与列表工作构成的.

He is unable to relate to other people

他无法理解他人的想法。

My host showed me the old manuscripts relating to the Juan Fernandez.

东道主向我展示了古老的简?佛罗兰大斯叙述的手搞.

I found a very mixed group of individuals some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common

我发现这群人各不相同，有些人还合得来，我能够理解，其他那些则和我几乎没有共同之处。

We threshed out problems relating to production.

我们讨论了有关生产的问题.

He showed me all the correspondence relating to the matter.

他把与这件事有关的全部信件都给我看了.

He is accused of frauding relating to foreign currency.

他被指控犯了与外币有关的诈欺罪.

Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.

下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。

Correlations relating spray properties to the degradation of jet properties have not yet been devised.

至于喷雾特性对射流参数的影响,到目前为止尚不清楚.

He was relating the entire history of his life to an audience who knew it already.

他把他的全部生平都向听众说了,而这些听众早已知道这一切了.

A third theory relating to the clutch size of birds is Ricklefs'" counteradaptation hypothesis ".

有关鸟类窝卵数的第3个学说是Ricklefs所提出的 “ 逆向适应假说. ”

The inertia terms and those relating to conduction in the X direction were also negligible.

惯性项和那些与X方向的导热有关的项也被略去.

He illustrated his point by relating his own experiences.

他用自己的经历说明他的观点.

Many entries relate to the two world wars.

很多条目与两次世界大战有关。

I think it is important for children to have brothers and sisters they can relate to

我认为对孩子们来讲有可以相互理解沟通的兄弟姐妹很重要。

This explanation was readily understood by Melanie who was hypersensitive about all matters relating to childbirth.

媚兰对这样的解释是十分理解的,和生育有关的任何事情她都非常体谅.

It is difficult to relate these results with any known cause.

很难把结果与任何已知原因联系起来.

Current issues relating to information technologies and business Methods: Will be highlighted.

我们会特别加强有关于资讯技术与商业方法的议题.

There are several verbs relating to the five senses of sight, smell, hearing, taste and touch.

有几个动词与视觉 、 嗅觉 、 听觉 、 味觉、触觉这五种感官有关.

These people, usually men, seem unable to relate to the opposite sex

这些人，通常为男性，似乎不懂得如何跟异性相处。

Talking and relating to another is a source of tremendous fulfillment.

交谈与联系是让她们感到满足的巨大源泉之一.

We turned our attention to the practical matters relating to forming a company.

我们开始考虑有关成立公司的具体事宜。

More studies will be required before we know what the functions of these genes are and whether they relate to each other

要弄清这些基因的功能以及它们彼此之间是否关联，我们还需要开展更多的研究。

He was accused of shredding documents relating to the case.

他被指控把与案件有关的文件用碎纸机销毁了。

He has no compunction about relating how he killed his father.

他在讲述自己杀害父亲的过程时，没有感到丝毫的内疚。

All these questions relate to philosophy.

这些问题都跟哲学有关.

Other recommendations relate to the details of how such data is stored

其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。

All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case.

各方均有机会提交与此案有关的陈述。

There were officials to whom he could relate the whole story

有一些官员会听他讲述整个故事。

At the end, we have a sense of names, dates, and events but no sense of how they relate.

最后，我们对名字、日期和事件有了些认识，但并不清楚它们之间的关联。